Phrase à l'arrière des portes avions US

Bonjour à tous,
J'aimerai retrouver la phrase exacte inscrite à l'arrière de certains portes avions américains adressée aux pilotes disant approximativement en français "si vous pouvez lire ça alors remontez". Je l'avais vu lors d'un cours PMM mais impossible de retrouver une image. C'est pour un projet en anglais.

Merci d'avance !

Citation :

[…] J'aimerai retrouver la phrase exacte inscrite à l'arrière de certains porte-avions américains adressée aux pilotes disant approximativement en français "si vous pouvez lire ça alors remontez". Je l'avais vu lors d'un cours PMM mais impossible de retrouver une image. C'est pour un projet en anglais. […]

Peut-être était-ce une farce ?

quelle période à peu près ?

Là
http://thanlont.blogspot.com.es/2009/04/if-you-can-read-this.html
A+

Conseil qui n'est pas superflu la partie arrière du Crusader 36 s'est retrouvée ainsi soudée à l'arrondi du pont d'envol du Clem en 1970

bonjour
période 1951-1955.
porte-avion USS Oriskany et F2H Banshee.

Yaep, mais la phrase est sur la deuxième photo avec l'hélico
A+