QUIZZ POUR LES DEBUTANTS

Je donne mon avis de béotien vu que je connaissais pas ce navire; d'après les flottes de combat 2008 le 976 lancé le 11 avril 2003 s'appelle MOONMU DAEWANG, ne connaissant pas le coréen, je suppose que MUNMU THE GREAT doit être la traduction pour les Anglo saxon; donc il s'agit du même navire, j'aurais tendance à penser que s'agissant d'un navire coréen, le nom officiel est coréen; d'autant qu' en principe un nom propre ne se traduit pas, voici un avis personnel.

Alain

Même avis qu'Alain.
J'avis vu le nom en anglais sur Wikipedia (ce qui m'avais un peu étonné). Quand Honey a donné sa réponse j'ai cherché la signification de "daewang", c'est bien "le grand".

Je maintiens donc, vainqueur : Honey789 !  

Merci!! 

J'avais trouvé la réponse dans le flotte de combat 2004 et il est écrit MUNMU DAEWANG...
Après, c'est comme le breton, il y a peut être plusieurs façon de l'écrire... 

La suite, quand serving voudra bien fonctionner normalement...

C'est bon, voici la suite :


Un p'tit indice qui peut aider à trouver le pays :

yapa!c'est la mode des "zyeux bridés"!!!!    

Encore un problème, il y a quelque chose à voir, à par l'allusion aux yeux bridés de Bernard?

Alain

en tous cas le chat est un sacré de Birmanie  

la photo est du 16-10-2008,et...........................;j'ai la même!!     

Moi non plus

Alain

Je ne le voyais pas hier, mais là c'est bon :

HTMS Naresuan

 

Elidath a écrit:

Je ne le voyais pas hier, mais là c'est bon :

HTMS Naresuan
 

 Exactement!!  
(pour ceux qui ne voyaient pas, c'est pas ma faute, c'est servimg)... 

br1150 a écrit:

en tous cas le chat est un sacré de Birmanie  

Presque ça! C'est un thaï...  
C'est une espèce provenant du croisement entre le chat sacré de Birmanie et le siamois. Il est considéré comme siamois ; d'ailleurs on dit souvent siamois thaï...

Voici pour continuer (si vous pouvez la voire) :

Oh, ça me dit quelque chose!  
Ce doit être une lorientaise...

Je suis dans le noir, aucune lorientaise en vue  

Alain

Parce que tu la vois JJ, la Lorientaise, c'est pas juste, moi je ne vois rien du tout!

Alain

Frégate saoudienne AL RIYADH 812...

Lorientaise, parce qu'entièrement assemblée à Lorient, comme les La Fayette...

Une fois n'est pas coutume, puisque j'ai répondu pour les débutants, je relance pour eux également:



Alain

Trop facile!  
C'est l'AMIRAL MOUCHEZ...
En service, je crois, de 1937 à 1964...
Classé aviso puis Bâtiment Hydrographique...

J'ai la même...

Je m'adressais aux débutants, je ne voulais donc pas une trop difficile; bravo honey 789 vous reprenez la main.    

Alain

Pour suivre : 

Rien en vue!

Alain