| Trouvailles russes | |
|
+8DraniBrut ARMEN56 david Loïc Charpentier LE BRETON valdechalvagne DahliaBleue NIALA 12 participants |
|
Auteur | Message |
---|
david Enseigne de vaisseau 1ère classe
![Enseigne de vaisseau 1ère classe Enseigne de vaisseau 1ère classe](https://i.servimg.com/u/f39/15/74/00/10/52px-f18.png)
![david](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/gallery/EmileBer.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 2149 Age : 48 Ville : Eaubonne Emploi : éducation nat Date d'inscription : 08/11/2005
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mar 23 Fév 2021, 11:31 | |
| Pour les américains, avoir des calibres similaires aux anglais et japonais _________________ je ne suis pas fou, juste un peu cinglé
|
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Bleu Marine Elève officier
![Elève officier Elève officier](https://i.servimg.com/u/f57/15/74/00/10/10_ela10.gif)
![Bleu Marine](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/2140-3.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 1146 Age : 72 Ville : Clermont-Ferrand Emploi : Retraité Date d'inscription : 29/01/2014
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mer 24 Fév 2021, 08:55 | |
| Bonjour, - Loïc Charpentier a écrit:
- Que les "Ricains" aient, alors, testés les performances de nos 38 cm, rien de plus normal, mais ils en étaient, déjà, rendus, depuis 1939, à la mise en service du 406 mm.
A ma connaissance, l'objectif des Américains n'étaient pas d'évaluer les performances des canons français de 380 mm, mais simplement de valider leur aptitude à tirer des munitions fabriquées pour eux aux USA. |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
NIALA Amiral
![Amiral Amiral](https://i.servimg.com/u/f57/15/74/00/10/21_ami10.gif)
![NIALA](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/1774-23.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 21152 Age : 81 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mer 24 Fév 2021, 11:34 | |
| Comme je l'ai indiqué plus haut l'objectif des américains est de fabriquer des munitions pour le Richelieu, d'autant que le 380 mm est un calibre qui n'existe pas dans la marine américaine. |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
ecourtial Major
![Major Major](https://i.servimg.com/u/f18/15/74/00/10/major12.gif)
![ecourtial](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/116-16.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 926 Age : 39 Ville : Lyon, FRA Emploi : Ing. IT Date d'inscription : 07/03/2006
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mer 24 Fév 2021, 12:12 | |
| - Bleu Marine a écrit:
- Bonjour,
- Loïc Charpentier a écrit:
- Que les "Ricains" aient, alors, testés les performances de nos 38 cm, rien de plus normal, mais ils en étaient, déjà, rendus, depuis 1939, à la mise en service du 406 mm.
A ma connaissance, l'objectif des Américains n'étaient pas d'évaluer les performances des canons français de 380 mm, mais simplement de valider leur aptitude à tirer des munitions fabriquées pour eux aux USA. En effet je n'ai jamais lu qu'ils avaient testé quoi que ce soit, juste fabriquer des obus explosifs. Un prélèvement similaire avait été fait sur l' Emile Bertin si je me souviens bien, pour fabriquer des obus au Canada (toujours si ma mémoire est bonne). |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
NIALA Amiral
![Amiral Amiral](https://i.servimg.com/u/f57/15/74/00/10/21_ami10.gif)
![NIALA](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/1774-23.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 21152 Age : 81 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mer 24 Fév 2021, 12:20 | |
| Votre mémoire est bonne ecourtial, effectivement un canon de 152mm de l'Emile Bertin a été démonté lors de sa remise en état avant son retour au combat fin 1943 pour faire fabriquer des munitions pour ses canons. |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Invité Invité
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Lun 01 Mar 2021, 08:37 | |
| Hola ! Tout d'abord le Kersaint à Vladivostok en 1918 ![Trouvailles russes - Page 5 01-95210](https://i.servimg.com/u/f91/20/11/59/50/01-95210.jpg) Et ensuite la construction de tourelles du Dunkerque en 1935 ![Trouvailles russes - Page 5 Humou108](https://i.servimg.com/u/f91/20/11/59/50/humou108.jpg) PS: je vais faire de vous des enfants gâtés, à force ! |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
david Enseigne de vaisseau 1ère classe
![Enseigne de vaisseau 1ère classe Enseigne de vaisseau 1ère classe](https://i.servimg.com/u/f39/15/74/00/10/52px-f18.png)
![david](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/gallery/EmileBer.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 2149 Age : 48 Ville : Eaubonne Emploi : éducation nat Date d'inscription : 08/11/2005
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mar 02 Mar 2021, 20:12 | |
| La photo du cuirassé provient du shm à l'époque ou ils avaient mis en ligne une mine d'information _________________ je ne suis pas fou, juste un peu cinglé
|
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Invité Invité
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mar 26 Juil 2022, 09:12 | |
| Une photo du Surcouf http://www.wrk.ru/forums/attachment.php?item=1763037 |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
NIALA Amiral
![Amiral Amiral](https://i.servimg.com/u/f57/15/74/00/10/21_ami10.gif)
![NIALA](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/1774-23.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 21152 Age : 81 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mar 26 Juil 2022, 10:27 | |
| Cette belle photo a été prise le 20 juin 1938 à Casablanca. A propos quelqu'un a t'il une idée du navire dont on voit la proue au premier plan? c'est certaine de ce navire que la photo du Surcouf a été prise. |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Loïc Charpentier Capitaine de vaisseau
![Capitaine de vaisseau Capitaine de vaisseau](https://i.servimg.com/u/f34/15/74/00/10/52px-f10.gif)
![Loïc Charpentier](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/1920-65.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 4868 Age : 77 Ville : Oberbronn Emploi : retraité "actif" Date d'inscription : 24/01/2013
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mar 26 Juil 2022, 13:20 | |
| Pour ceux qui collectionnent les photos de bâtiments de marines étrangères - je pense notamment à Alain (Niara) ![Wink](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_wink.gif) -, en suivant le lien suivant... http://forums.airbase.ru/2022/07/t84998_144--italyanskie-korabli-5.7395.html#p10937417 .. puis en cliquant sur le cliché, il y a, à la suite, toute une série de photos et plans sympas d'unités italiennes. Les russes sont redoutables dans la recherche et l'exploitation de photos; je parle "d'exploitation", car, par exemple, un certain nombre de clichés de vieux bâtiments français sont issus des archives de la BNF/Gallica, sauf que la version "haute résolution" y est payante, or, par une manip assez mystérieuse que je n'ai pas encore pigée - il m'étonnerait fort qu'ils payent quoique ce soit! ![lol!](https://2img.net/i/fa/i/smiles/lol.gif) -, ils parviennent à les "récupérer"en haute définition. |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
NIALA Amiral
![Amiral Amiral](https://i.servimg.com/u/f57/15/74/00/10/21_ami10.gif)
![NIALA](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/1774-23.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 21152 Age : 81 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mar 26 Juil 2022, 14:28 | |
| Merci Loic du tuyau d'autant plus quelles sont datées(du moins ce qui j'en ai vu ) ce qui est rare, on devient exigeant avec le temps. ![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png) |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Invité Invité
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mar 26 Juil 2022, 16:14 | |
| Pour l'Allemagne avant 45 https://forums.airbase.ru/2012/03/t85534--vmc-germanii-po-1945-g.html Pour les US depuis le début jusqu'à la 1ère moitié du 20éme http://forums.airbase.ru/2009/05/t56978--vms-ssha-s-vremen-sozdaniya-i-do-vtoroj-poloviny-khkh-veka.html
La France, mêmes époques http://forums.airbase.ru/2012/07/t92629--vms-frantsii-s-vremen-sozdaniya-i-do-vtoroj-poloviny-khkh-ve.html A+ |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
DahliaBleue Amiral
![Amiral Amiral](https://i.servimg.com/u/f57/15/74/00/10/21_ami10.gif)
![DahliaBleue](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/1274-37.jpg)
![Féminin Féminin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_female.gif) Nombre de messages : 12876 Age : 42 Ville : Au septième Ciel… sous la dunette Emploi : Passagère du Vent Date d'inscription : 21/06/2010
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mar 26 Juil 2022, 17:42 | |
| - NIALA a écrit:
- Cette belle photo a été prise le 20 juin 1938 à Casablanca.
A propos quelqu'un a-t-il une idée du navire dont on voit la proue au premier plan ? c'est certaine[ment] de ce navire que la photo du Surcouf a été prise. ![study](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_study.png) Vu la configuration des écubiers, je dirais : un de nos trois L AMOTTE-P IQUET… |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Invité Invité
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mer 03 Aoû 2022, 17:40 | |
| Tiens, une prise en Italie à priori http://www.wrk.ru/forums/attachment.php?item=1767581 A+ |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
NIALA Amiral
![Amiral Amiral](https://i.servimg.com/u/f57/15/74/00/10/21_ami10.gif)
![NIALA](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/1774-23.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 21152 Age : 81 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mer 03 Aoû 2022, 18:50 | |
| J'ai vu cette photo qui m'a interpellé au premier plan le croiseur lourd italien Zara, d'après les commentaires on est en 1935 ce qui correspond avec la marque 1 qui serait celle du contre torpilleur Tartu en cette période c'est donc cohérent, on a 6 contre torpilleurs français, alors se pose la question on est en France ou en Italie? |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
NIALA Amiral
![Amiral Amiral](https://i.servimg.com/u/f57/15/74/00/10/21_ami10.gif)
![NIALA](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/1774-23.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 21152 Age : 81 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mer 03 Aoû 2022, 21:11 | |
| J'ai trouvé en mai 1935 l'escadre française a fait escale à Naples, c'est donc là que la photo a été prise. j'ai trouvé par une autre photo presque semblable: ![Trouvailles russes - Page 5 1935_510](https://i.servimg.com/u/f40/16/88/84/92/1935_510.jpg) On voit le Zara, à l'extreme droite on voit le 1 du Tartu cette photo est datée du 14 mai 1935 on voit à gauche le Tourville qui était également présent. |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Invité Invité
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mar 07 Fév 2023, 10:49 | |
| Une histoire de l'aviso Kersaint, avec quelques photos https://sergiovillaggio.livejournal.com/1158200.html A+ |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
NIALA Amiral
![Amiral Amiral](https://i.servimg.com/u/f57/15/74/00/10/21_ami10.gif)
![NIALA](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/1774-23.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 21152 Age : 81 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mar 07 Fév 2023, 11:28 | |
| Merci pour avoir trouvé ces belles photo du croiseur de 2ém classe Kersaint (parfois classé comme aviso mais officiellement c'était un croiseur); la second montrant sa perte le 5 mars 1919 sur le récif de Papeoai à Moorea près de Tahiti est rare je ne la connaissais pas. |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Loïc Charpentier Capitaine de vaisseau
![Capitaine de vaisseau Capitaine de vaisseau](https://i.servimg.com/u/f34/15/74/00/10/52px-f10.gif)
![Loïc Charpentier](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/1920-65.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 4868 Age : 77 Ville : Oberbronn Emploi : retraité "actif" Date d'inscription : 24/01/2013
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mar 07 Fév 2023, 12:49 | |
| - NIALA a écrit:
- Merci pour avoir trouvé ces belles photo du croiseur de 2ém classe Kersaint (parfois classé comme aviso mais officiellement c'était un croiseur).
Effectivement, le terme d' aviso, dérivé, semble-t-il, de l'anglais " Advice boat", n'apparait dans le vocabulaire naval français qu'en +/- 1790 et se rapporte, selon sa définition de l'époque, à " un petit bâtiment destiné à porter des ordres et des avis". Son emploi s'était plus ou moins "dévoyé" avec la désignation d' aviso colonial. |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
ARMEN56 Maître
![Maître Maître](https://i.servimg.com/u/f39/15/74/00/10/52px-f13.png)
![ARMEN56](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/2188-76.gif)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 602 Age : 71 Ville : LORIENT Emploi : retraité Date d'inscription : 04/05/2014
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mar 07 Fév 2023, 16:47 | |
| - NIALA a écrit:
- Merci pour avoir trouvé ces belles photo du croiseur de 2ém classe Kersaint (parfois classé comme aviso mais officiellement c'était un croiseur); la second montrant sa perte le 5 mars 1919 sur le récif de Papeoai à Moorea près de Tahiti est rare je ne la connaissais pas.
Témoignage de mauvaises langues .... https://www.tahitiheritage.pf/epave-kersaint-moorea/ J’ai connu le coin pour y avoir plongé , dans la passe d’Haapiti pas très loin ; magnifique sous et dessus de la surface . Baies d’Opunohu et de Cook que dire….. |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
DahliaRose Premier Maître
![Premier Maître Premier Maître](https://i.servimg.com/u/f39/15/74/00/10/52px-f14.png)
![DahliaRose](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/1537-79.jpg)
![Féminin Féminin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_female.gif) Nombre de messages : 700 Age : 12 Ville : Sous la dunette (avec maman…) Emploi : À la grande école !! Date d'inscription : 29/08/2011
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mar 07 Fév 2023, 17:26 | |
| Cet excellent site (" Desir n'a Repos") nous montre également une photo (rare ?) du Pluton, le 13 septembre 1939 : - … et ici, en grand :
|
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
NIALA Amiral
![Amiral Amiral](https://i.servimg.com/u/f57/15/74/00/10/21_ami10.gif)
![NIALA](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/1774-23.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 21152 Age : 81 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mar 07 Fév 2023, 17:57 | |
| Je connaissais cette photo mais en plus petit, cette vue est intéressante parce qu'elle est prise peu de temps après l'explosion, le Pluton n'a pas encore coulé, il est encore dans ses lignes d'eau, mais on peut voir que la cheminée et le mat arrières ont dejà disparus probablement par suite du souffle de l'explosion, le feu est particulièrement violent sur la plage arrière, certainement que d'autres explosions vont suivres, vu l'état de l'épave, sur les photos prises plus tard, ou on voit des ferrailles tordues. |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Invité Invité
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mer 22 Fév 2023, 18:40 | |
| Quelques photos d'un site finlandais Le Téméraire à Helsinki en 1919 https://www.helsinkikuvia.fi/search/details/?image_id=hkm.BFA1B974-2406-4FC8-97C2-814207695ABB et là http://www.wrk.ru/forums/attachment.php?item=1868085 Là des marins français à Helsinki toujours https://www.helsinkikuvia.fi/collection/26/?rid=500 Là plusieurs français à quai en juin 1924 https://www.helsinkikuvia.fi/collection/26/?rid=501 et là des officiers français (1919?) https://www.helsinkikuvia.fi/search/details/?image_id=hkm.9E963B65-0D57-4A6E-BD99-93E97A2BC7F6 A+ |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
NIALA Amiral
![Amiral Amiral](https://i.servimg.com/u/f57/15/74/00/10/21_ami10.gif)
![NIALA](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/1774-23.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 21152 Age : 81 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Mer 22 Fév 2023, 19:03 | |
| Merci Starshiy pour avoir trouvé ces belles photos celles du Temeraire sont magnifiques Les quatre de juin 1924 sont du type japonais Kaba construits à 12 exemplaires pour la France en 1917; deux sont identifiables par leur marques de coque AG et l'Algérien et KB le Kabyle.
Cordialement |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Bleu Marine Elève officier
![Elève officier Elève officier](https://i.servimg.com/u/f57/15/74/00/10/10_ela10.gif)
![Bleu Marine](https://2img.net/u/3215/32/00/71/avatars/2140-3.jpg)
![Masculin Masculin](https://2img.net/i/fa/icon_gender_male.gif) Nombre de messages : 1146 Age : 72 Ville : Clermont-Ferrand Emploi : Retraité Date d'inscription : 29/01/2014
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes Jeu 23 Fév 2023, 07:53 | |
| Bonjour, - Loïc Charpentier a écrit:
Effectivement, le terme d'aviso, dérivé, semble-t-il, de l'anglais "Advice boat", n'apparait dans le vocabulaire naval français qu'en +/- 1790 et se rapporte, selon sa définition de l'époque, à "un petit bâtiment destiné à porter des ordres et des avis". Son emploi s'était plus ou moins "dévoyé" avec la désignation d'aviso colonial.
On lit plus fréquemment que le terme vient de l'espagnol barca de aviso, ou embarcacion de aviso, avec le même sens. Voir par exemple le Littré : https://www.littre.org/definition/aviso |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Contenu sponsorisé
![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Trouvailles russes ![Trouvailles russes - Page 5 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | |
| |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
| Trouvailles russes | |
|