[Information] Conflits dans la Mer de Chine Méridionale

La Chine inaugure un nouveau type de poste avancé dans la mer de Chine méridionale dédié aux milices.



Henri K.

La Chine proposera des services de sauvetage urgent, de prévision météorologique, de ravitaillement et de surveillance des conditions océaniques dans la mer de Chine méridionale, pour l'ensemble des engins qui passera dans cette région.



Henri K.

Une comparaison rapide de la superficie artificielle créé par différents pays dans la mer de Chine méridionale :

* Le Vietnam : 24 hectares en 5 ans
* La Malaisie : 24 hectares en 30 ans
* Le Taïwan : 2 hectares en 2 ans
* La Chine : 1200 hectares en 18 mois

Henri K.

La fameuse plateforme de forage pétrolier maritime 981 continue ses forages dans la mer de Chine méridionale. D'après le commentaire du reportage, le réserve en gaz naturel dans la région représente 1/3 du réserve total du pays.



Henri K.

Le Ministère chinois du transport célèbre l'inauguration de 2 phares que la Chine a construit dans la mer de Chine méridionale. L'un se situe au récif de Cuarteron et l'autre au récif de Johnson du Sud.

Les travaux de construction ont démarré le 26 Mai 2015, les 2 phares sont hauts de 50 m et l'éclairage atteint 22 nautiques de portée. Ils intègrent également l'AIS et les stations VHF dedans.

http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2015-10/10/content_1619860.htm

Spoiler:

Henri K.

L'inauguration des 2 phares de navigation chinois sur 2 îlots artificiels à la mer de Chine méridionale.



Henri K.

La marine chinoise déploie les FAC de Type 22 autour des îlots agrandis et sous contrôle de la Chine dans la mer de Chine méridionale.

Si les Type 22 sont là bas, cela veut dire que le système global l'est aussi...

Spoiler:

Spoiler:

Henri K.

la dernière photo ressemble a une photo d'un diorama

valdechalvagne a écrit:

la dernière photo ressemble a une photo d'un diorama

Non, d'une maquette.

Henri K.

Henri K. a écrit:

valdechalvagne a écrit:

la dernière photo ressemble a une photo d'un diorama

Non, d'une maquette. […]

C'est un peu la même chose, non ?

DahliaBleue a écrit:

Henri K. a écrit:

valdechalvagne a écrit:

la dernière photo ressemble a une photo d'un diorama

Non, d'une maquette. […]

C'est un peu la même chose, non ?

ben, il me semble aussi...

maquette - diorama !!

https://fr.wikipedia.org/wiki/Diorama

https://fr.wikipedia.org/wiki/Maquette

il y a une petite difference

Les États-Unis semblent se réveiller…
Le tigre de papier (紙老虎) aura-t-il assez de volonté pour aller jusqu'au bout sans perdre la face ?

DahliaBleue a écrit:

Les États-Unis semblent se réveiller…
Le tigre de papier (紙老虎) aura-t-il assez de volonté pour aller jusqu'au bout sans perdre la face ?

Pour revenir sur le sujet, en attendant de faire l'HS de nouveau, le MoD chinois confirme l'envoi de l'USS Lassen de l'US Navy dans les eaux des îlots chinois le 27 Octobre dans la matinée.

Le destroyer 170 Lanzhou de Type 052C et la vieille frégate (dans le communiqué c'est mentionné patrouilleur) 533 Taizhou de Type 053H1 étaient dans les lieux pour surveiller le destroyer américain.

http://news.mod.gov.cn/headlines/2015-10/27/content_4626242.htm

Henri K.

Henri K. a écrit:

[…] Pour revenir sur le sujet, en attendant de faire l'HS de nouveau, le MoD chinois confirme l'envoi de l'USS Lassen de l'US Navy dans les eaux des îlots chinois le 27 Octobre dans la matinée.[…]

« faire l'HS » ? Me serais-je trompée de "fil" ?

DahliaBleue a écrit:

« faire l'HS » ? Me serais-je trompée de "fil" ?

My bad... J'ai copied/pasted la réponse que j'ai faite à côté dans un autre forum, sans enlever la partie qui n'a rien à voir...

Henri K.

Henri K. a écrit:

DahliaBleue a écrit:

« faire l'HS » ? : oops: Me serais-je trompée de "fil" ? : tftftfjuf:

My bad... J'ai copied/pasted la réponse que j'ai faite à côté dans un autre forum, sans enlever la partie qui n'a rien à voir... : oops: […]

Oufff ! Me voilà rassurée ! Je n'étais donc pas en faute !

Selon le média japonais de l'état NHK, qui cite les sources du MoD américain, le destroyer USS Lassen qui est entré dans les eaux des îlots chinois dans la mer de Chine méridionale le 27 Octobre était suivi à distance par les bâtiments chinois depuis qu'il a quitté la Malaisie.

米艦艇 中国艦艇追尾のなか南シナ海航行

Citation :

10月28日 11時23分

南シナ海で中国が主権を主張する人工島の周辺１２海里の海域をアメリカ軍の艦艇が航行したことについて、アメリカ国防総省は、この艦艇が数日間にわたり中国海軍の追尾を受けるなかで行動を実行に移したとしたうえで、国際法にのっとった活動だとして今後も継続する方針を示しました。

アメリカ政府は２７日、南シナ海の南沙（スプラトリー）諸島で中国が造成している７か所の人工島のうち、スビ礁で国際法上の領海と同じ範囲の１２海里、２２キロの中にアメリカ海軍のイージス艦「ラッセン」を派遣し航行させました。

これについてアメリカ国防総省の当局者は、ＮＨＫの取材に対し、アメリカ海軍のイージス艦「ラッセン」は先週、マレーシアを出港したあと、数日間にわたって中国海軍の艦艇に追尾されていたことを明らかにしました。

しかし、中国側は一定の距離を保っており、「ラッセン」は衝突の危険などはなく１２海里の中を航行したとしています。
また、国防総省の当局者は「ラッセン」が中国の人工島に向かう前に南沙諸島の西側を北から南に航行し、フィリピンとベトナムがそれぞれ領有権を主張する岩礁でも１２海里の中に入ったとしており、アメリカ政府として領有権争いには中立であることを示すねらいもあったとみられます。
一方で、中国の人工島については領海の基点にならないとして主権は認めないと強調しており、アメリカ国防総省は今後も国際法にのっとって同様の活動を継続する方針を示しています。

Le MoD chinois a indiqué hier que le destroyer 170 Lanzhou de Type 052C et le patrouilleur 533 Taizhou qui est ancienne frégate de Type 053H1 étaient présents sur les lieux. Je me suis donc intéressé sur comment ça s'est passé exactement cette histoire.

D'abord, où se trouvait l'USS Lassen en Malaisie ? La réponse se trouve ici, qui donne d'ailleurs quelques éléments intéressants :

USS Lassen Arrives in Kota Kinabalu, Malaysia

Citation :

Story Number: NNS151019-22Release Date: 10/19/2015 1:00:00 PM
By Mass Communication Specialist 2nd Class Corey T. Jones, USS Lassen Public Affairs

KOTA KINABALU, Malaysia (NNS) -- Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Lassen (DDG 82) arrived in Kota Kinabalu for a port visit Oct. 19, after conducting a routine South China Sea patrol.

"With the natural splendor Kota Kinabalu has to offer, I am privileged and eager for Lassen to visit," said Cmdr. Robert Francis, commanding officer of Lassen. "For most of our Sailors, this will be their first time in Malaysia, and it will be a good break following a long and demanding patrol in the South China Sea."

Lassen spent the last four weeks on a routine patrol in international waters in the South China Sea, in support of security and stability in the Indo-Asia-Pacific region.

Numerous interactions occurred while at sea with foreign vessels, including Chinese People's Liberation Army (Navy) Jiangkai-class frigates Yueyang (575) and Yantai (538), and Jianghu-class frigate Dandong (543). Lassen used the Codes for Unplanned Encounters at Sea (CUES) and standard bridge-to-bridge communication to ensure safe and professional navigation.

Other U.S. Navy ships performed similar operations in the 7th Fleet area of operation in recent months, including the Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Preble (DDG 88), the Ticonderoga-class guided-missile cruiser USS Chancellorsville (CG 62), and the Freedom-class littoral combat ship USS Fort Worth (LCS 3).

During the port visit, Lassen Sailors will have the opportunity to experience Malaysian culture while enjoying the natural beauty of the surrounding land and seascapes. More than 150 Sailors will participate in tours organized by the Morale, Welfare and Recreation (MWR) committee in coordination with Malaysian authorities. Lassen is also scheduled to host local dignitaries on guided tours of the ship.

U.S. Navy port visits not only improve the quality of life for sailors, but also play an important role in promoting peace and stability by strengthening relationships between the U.S. and Malaysia.

Lassen is one of eight destroyers assigned to Destroyer Squadron (DESRON) 15 which are forward deployed to Yokosuka, Japan.

On apprend donc que :

* l'USS Lassen est arrivé à Kota Kinabalu, en Malaisie, le 19 Octobre, et le 27 Octobre il est entré dans les eaux des îlots chinois.
* l'USS Lassen était déjà dans la mer de Chine méridionale les 4 dernières semaines avant cette "intrusion", durant lesquelles il a rencontré du monde côté chinois : 2 frégates de Type 054A et une frégate Type 053H1.
* l'USS Lassen est arrivé à la Malaisie pour la première fois, alors qu'il est affecté à DESRON 15 basé à Yokosuka (près de Tokyo) en Japon.

Ma question est, si le bâtiment US était déjà dans la mer de Chine méridionale depuis 4 semaines avant de faire escale à Kota Kinabalu, pourquoi attendre maintenant, le 27 Octobre précisément, pour refaire un tour dans les eaux des îlots chinois ? Pourquoi tant de médiatisation maintenant, alors qu'il était là bas depuis 4 semaines ?

D'ailleurs, durant les 4 semaines, l'USS Lassen avait rencontré des bâtiments de la marine chinoise, et on n'entend pas un seul bruit jusque là, ni côté chinois, ni côté américain, ni personne. Les titres sensationnels comme par exemple celui de France 24 "Un navire de la marine américaine défie Pékin en mer de Chine", ou encore celui des Echos "Face-à-face tendu en mer de Chine entre les armées américaine et chinoise", me font sourire, pour ne pas dire pathétique.

Difficile de creuser d'avantage, vu que l'information AIS de l'USS Lassen n'est plus à jour depuis Août 2013, donc pas possible de savoir par où le navire est passé les 5 dernières semaines, mais pour ceux qui sont intéressés, son code IMO est 338812000. On sait aussi qu'il est entré dans les eaux de Mischief Reef et de Subi Reef.

Pour illustrer un peu tous les lieux cités ici :

Spoiler:

Spoiler:

Mes premières conclusions personnelles :

* Les médias sont une fois de plus pathétiques. Mais en même temps, à part ça, qu'est-ce qu'ils savent faire d'autres ?
* Ce n'est pas un "incident", ce sont des choses courantes mais sur-médiatisée cette fois-ci. Les 2 super-puissances jouent au théâtre.
* Les Américains interviennent loin de leur base d'attache.
* Les Chinois ont la capacité de surveiller en temps réel tous qui bougent dans la région, chose qu'ils ne pouvaient pas faire il y a encore 10 ans.
* Les travaux de remblaient et de construction vont continuer, personne ne peut rien faire contre ça. Qu'on aime ou pas, qu'on critique et fâcher tout rouge ou pas, ça ne changera rien. Autant économiser sa salive.

Henri K.

Henri K. a écrit:

Selon le média japonais de l'état NHK, qui cite les sources du MoD américain, le destroyer USS Lassen qui est entré dans les eaux des îlots chinois dans la mer de Chine méridionale le 27 Octobre était suivi à distance par les bâtiments chinois depuis qu'il a quitté la Malaisie.[…]
D'abord, où se trouvait l'USS Lassen en Malaisie ? La réponse se trouve ici, qui donne d'ailleurs quelques éléments intéressants […]
On apprend donc que :
* l'USS Lassen est arrivé à Kota Kinabalu, en Malaisie, le 19 Octobre, et le 27 Octobre il est entré dans les eaux des îlots chinois.
* l'USS Lassen était déjà dans la mer de Chine méridionale les 4 dernières semaines avant cette "intrusion", durant lesquelles il a rencontré du monde côté chinois : 2 frégates de Type 054A et une frégate Type 053H1.
* l'USS Lassen est arrivé à la Malaisie pour la première fois, alors qu'il est affecté à DESRON 15 basé à Yokosuka (près de Tokyo) en Japon. […]

« arrivé à la Malaisie (pour la première fois) » signifie-t-il « arrivé en Malaisie » ou bien « arrivé de Malaisie » ?

Citation :

[…] Ma question est, si le bâtiment US était déjà dans la mer de Chine méridionale depuis 4 semaines avant de faire escale à Kota Kinabalu, pourquoi attendre maintenant, le 27 Octobre précisément, pour refaire un tour dans les eaux des îlots chinois ? Pourquoi tant de médiatisation maintenant, alors qu'il était là bas depuis 4 semaines ? […]

Il pouvait être, auparavant, dans les parages des îlots (au-delà des 12 milles) alors que, le 27 octobre il aurait pénétré à l'intérieur des 12 milles… Il faut distinguer le temps, la durée (quatre semaines) et la distance (les 12 milles).

Citation :

[…] Mes premières conclusions personnelles :
* […]
* […]
* Les Américains interviennent loin de leur base d'attache.[…]

Pas si loin que ça… et la marine (hauturière) est calibrée pour ça : c'est son rôle.

Citation :

[…]* Les Chinois ont la capacité de surveiller en temps réel tous qui bougent dans la région, chose qu'ils ne pouvaient pas faire il y a encore 10 ans.[…]

Incontestablement !

Citation :

[…]* Les travaux de remblaient et de construction vont continuer, personne ne peut rien faire contre ça. Qu'on aime ou pas, qu'on critique et fâcher tout rouge ou pas, ça ne changera rien. Autant économiser sa salive. […]

Ça fait partie des gesticulations (de part et d'autre)… mais le risque est important (pour les deux empires) d'avoir à perdre la face…
Cela écrit, on assiste peut-être là, en effet, au début de l'effacement de la Puissance maritime… qui a dominé le XXè siècle.

La flotte du Sud commence à déployer ses J-11BH et J-11BSH sur l'île de Yong Xing, dans les Paracels à la mer de Chine méridionale.

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

La stratégie Frog Jump se réalise sûrement et fermement.

Henri K.

La Chine n'accepte pas et ne reconnait pas l'autorité de la Cour d’arbitrage de La Haye qui s'est déclarée compétente pour juger la plainte des Philippines dans le conflit qui l’oppose à la Chine en mer de Chine du Sud.



Henri K.

Le Commandant en chef de la marine chinoise et le Chef des opérations navales de l'US Navy se sont entretenus en visioconférence. En gros WU avertit que tôt ou tard ça va péter entre les 2 marines si on continue comme ça, John M. Richardson lui répond que les Etats Unis ne prendront pas position dans les divergences territoriales dans la mer de Chine méridionale.



Henri K.

Henri K. a écrit:

Le Commandant en chef de la marine chinoise et le Chef des opérations navales de l'US Navy se sont entretenus en visioconférence. En gros WU avertit que tôt ou tard ça va péter entre les 2 marines si on continue comme ça, John M. Richardson lui répond que les Etats-Unis ne prendront pas position dans les divergences territoriales dans la mer de Chine méridionale. […]

Ce n'est pas qu'une affaire de marines… Le CNO US a-t-il mandat pour tenir ces propos ?

Les traductions officielles (en français) des médias chinois donnent leur éclairage :

• Radio Chine Internationale : http://french.cri.cn/621/2015/10/30/101s454823.htm
  
• Chine Nouvelle (via News.cn) : http://french.xinhuanet.com/2015-10/30/c_134766624.htm
  

Takagi a écrit:

Les traductions officielles (en français) des médias chinois donnent leur éclairage : […]

Ça nous éclaire bien, effectivement !