Quel croiseur allemand et quelle date pour cette photo??

Voici une photo qui pose problème; la légende indique croiseur allemand Emden en Septembre 1928 dans le canal de Panama.



Le problème est que le premier Emden est entré en service en 1909 et est coulé le 9 novembre 1914, je pense qu'il n'a pas pu passer le canal de Panama; en tout cas pas en 1928.

Le second Emden est entré en service en 1925 il aurait donc pu passer par là en septembre 1928; mais ce n'est visiblement pas lui sur la photo.

Alors le problème est: qui est ce croiseur allemand?

Alain

bonsoir
je crains   JJ que vous l'ayez identifié.
à cette époque la marine allemande ne possédait plus que quelques croiseurs de la classe Bremen (dont le Hamburg).
trois cheminées, l'étrave en soc… je serais très étonné qu'il ne s'agisse pas d'un croiseur de cette classe. quand à l'écu…

Effectivement JJ à du trouver le bon croiseur; c'est visiblement un de la classe Bremen; en 1928 ils n'étaient plus que 2 en service; le Berlin et le Hamburg, or le Berlin a perdu son étrave en soc en 1923 ; donc il ne reste que le Hamburg; en plus les armoiries correspondent; donc plus aucun doute; bravo JJ.  

Alain

JJ a écrit:

[…]Probablement encore une erreur de légende sur internet, car il s'agit […]

Peut-être pas seulement sur le oueb ; et en plus, avec des excuses pour lui.

Car il semble bien que la légende de la photo soit incrustée sur la pellicule d'origine — sur son négatif —, et non pas insérée ou superposée (par un logiciel graphique) sur l'épreuve ou sa copie.