AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -14%
Lave-linge hublot HOOVER HWP 10 kg (Induction, 1600 ...
Voir le deal
299.99 €

 

 Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR

Aller en bas 
+17
DraniBrut
DahliaRose
NIALA
Alferez
patzekiller
warburton
pascal
X07
Bill
david
Colombamike
PALEZ
clausewitz
ironclaude
DahliaBleue
Takagi
Henri K.
21 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 8, 9, 10 ... 16 ... 24  Suivant
AuteurMessage
NIALA
Amiral
Amiral
NIALA


Masculin
Nombre de messages : 21232
Age : 81
Ville : MENTON
Emploi : RETRAITE
Date d'inscription : 12/07/2012

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyVen 28 Sep 2012, 20:59

Je disais plus haut, mais cela semble avoir échappé, que l'on a aucune information sur la motorisation de ce porte-avions, donc sur sa puissance et sa vitesse, données pourtant fondamentales.

Alain
Revenir en haut Aller en bas
Henri K.
Vice-amiral d'Escadre
Vice-amiral d'Escadre
Henri K.


Masculin
Nombre de messages : 8260
Age : 45
Ville : Toulouse
Emploi : Ingénieur
Date d'inscription : 27/02/2012

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyVen 28 Sep 2012, 21:49

NIALA a écrit:
Je disais plus haut, mais cela semble avoir échappé, que l'on a aucune information sur la motorisation de ce porte-avions, donc sur sa puissance et sa vitesse, données pourtant fondamentales.

Alain

Beaucoup de gens pensent que le système de propulsion avait été saboté de manière organisée avant que le bâtiment soit vendu aux Chinois, et c'est ce que je croyais aussi depuis longtemps.

Mais une source bien informée m'a semé le doute récemment en disant que le système de propulsion (Turbines à vapeur, chaudières et arbres) était déjà installé lors de la mise à flot de Varyag au chantier naval Nikolayev en Ukraine. Si quelqu'un ou une organisation avait détruit de manière structurée l'ensemble de système de propulsion, alors les Chinois auraient du forcer à découper plusieurs niveaux de pont en acier pour faire évacuer le reste saboté, et même si les Chinois voudraient remettre les turbines à vapeur et les chaudières neuves sur place, à cause des contraints d'intégration, l'ensemble des arbres et des hélices devraient être redessinés et réinstallés, or aucune photo ne prouve que les Chinois avaient procédé à ces travaux.

Cette source penche donc vers l'explication qu'il s'agit simplement d'une restauration du système de propulsion par les Chinois, qui est, d'après elle, menée par l'Institut 703 du groupe CSIC situé à Harbin, spécialisé dans le domaine de propulsion navale. La même source indique que certaines parties du système de propulsion sur Varyag avaient été volées et revendues par les ouvriers du chantier naval comme Varyag n'était plus d'une épave à leur yeux.

Si cette affirmation s'avère exacte, alors pour connaître les caractéristiques de motorisation de 16 Liaoning il suffit de reprendre celles de Kuznetsov, avec, peut-être, un peu d'amélioration, ce qui ne m'étonne pas de la part des Chinois.

Maintenant la vitesse est peut-être un indicateur important pour ce navire, mais pas nécessairement pour les avions qui y décollent -

* Les Soviétiques avaient testé avec succès le décollage d'un Su-27K sur Kuznetsov quand la vitesse du navire est à 7 nœuds, depuis le point de décollage à 195m, et le TOW de l'avion a atteint 30t. Et quand le navire est à 15 nœuds, le TOW avait même atteint les 32,8t.

* Le cas le plus fou, et ce d'après les rumeurs, les Soviétiques avaient même testé de faire décoller un Su-33 de TOW à 31t depuis le point de décollage à 105m, mais ça a nécessité la vitesse de vent de face à 42 nœuds et l'avion quitte le navire à seulement 105 nœuds de vitesse, l'appareil est tout de suite tombé à 25m du niveau de la mer, autant dire trop risqué, avant de reprendre l'altitude. Et bien entendu, ça devrait correspondre au cas extrême.

Sinon, non, je ne connais pas les caractéristiques de motorisation de 16 Liaoning, aucune source officielle en parle, et je les comprend... Embarassed

Par contre, en revisualisant plusieurs fois la vidéo officielle de la cérémonie publiée par CCTV, j'ai bien entendu le capitaine du navire, le contre-amiral ZHANG, expliquait au Président chinois que le porte-avions peut faire décoller un avion de 33t...

study
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/hk299792458
NIALA
Amiral
Amiral
NIALA


Masculin
Nombre de messages : 21232
Age : 81
Ville : MENTON
Emploi : RETRAITE
Date d'inscription : 12/07/2012

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyVen 28 Sep 2012, 22:13

Merci de ces renseignements, comme il avait été question d'une coque vide acquise par les chinois, j'en avais déduit qu'ils avaient du entreprendre une motorisation complète, ce qui posait bien sur une gros problème, sur un navire de cette importance.

Alain
Revenir en haut Aller en bas
Henri K.
Vice-amiral d'Escadre
Vice-amiral d'Escadre
Henri K.


Masculin
Nombre de messages : 8260
Age : 45
Ville : Toulouse
Emploi : Ingénieur
Date d'inscription : 27/02/2012

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyDim 30 Sep 2012, 11:21

Les femmes du 16 Liaoning, elles représentent environ 5% d'effectif sur les 2000 affectés à bord...

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Militairevaryag1677

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Militairevaryag1678

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Militairevaryag1679

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Militairevaryag1680

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Militairevaryag1681

study
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/hk299792458
DahliaBleue
Amiral
Amiral
DahliaBleue


Féminin
Nombre de messages : 12881
Age : 43
Ville : Au septième Ciel… sous la dunette
Emploi : Passagère du Vent
Date d'inscription : 21/06/2010

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyDim 30 Sep 2012, 15:06

Henri K. a écrit:
Les femmes du 16 Liaoning, elles représentent environ 5% d'effectif sur les 2000 affectés à bord […]
Voilà qui est intéressant ! thumleft Je ne vais pas demander quels sont leurs grades, ni si elles proviennent (par mutation…) d'une autre armée Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Vince_as
Revenir en haut Aller en bas
Henri K.
Vice-amiral d'Escadre
Vice-amiral d'Escadre
Henri K.


Masculin
Nombre de messages : 8260
Age : 45
Ville : Toulouse
Emploi : Ingénieur
Date d'inscription : 27/02/2012

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyDim 30 Sep 2012, 15:25

DahliaBleue a écrit:
Henri K. a écrit:
Les femmes du 16 Liaoning, elles représentent environ 5% d'effectif sur les 2000 affectés à bord […]
Voilà qui est intéressant ! thumleft Je ne vais pas demander quels sont leurs grades, ni si elles proviennent (par mutation…) d'une autre armée Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Vince_as

Au premier regard de leur épaulettes, uniquement des matelotes (1 trait) ou quartier- maître de deuxième classe (2 traits). Dans la marine chinoise il n'y a pas du grade de matelot breveté.

Et si on regarde maintenant à nouveau l'épaulette de Zheng ZHANG, capitaine du porte-avions 16 Liaoning, il n'est pas un général car ses 4 étoiles sont encadrées par 2 lignes, alors que son rang est bien l'équivalent d'un contre-amiral.

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Militairevaryag1462

L'épaulette des généraux de la marine chinoise est comme décrite dans ce site...

http://www.china.com.cn/chinese/zhuanti/xian/444548.htm

study
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/hk299792458
DahliaBleue
Amiral
Amiral
DahliaBleue


Féminin
Nombre de messages : 12881
Age : 43
Ville : Au septième Ciel… sous la dunette
Emploi : Passagère du Vent
Date d'inscription : 21/06/2010

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyDim 30 Sep 2012, 16:21

Henri K. a écrit:
[…]Au premier regard de leur épaulettes, uniquement des matelotes (1 trait) ou quartier- maître de deuxième classe (2 traits). Dans la marine chinoise il n'y a pas du grade de matelot breveté.

Et si on regarde maintenant à nouveau l'épaulette de Zheng ZHANG, capitaine du porte-avions 16 Liaoning, il n'est pas un général car ses 4 étoiles sont encadrées par 2 lignes, alors que son rang est bien l'équivalent d'un contre-amiral.

http ://imageshack.us/a/img338/5866/militairevaryag1462.jpg

L'épaulette des généraux de la marine chinoise est comme décrite dans ce site...

http ://www.china.com.cn/chinese/zhuanti/xian/444548.htm : study:
thumright Voilà ce qui faisait défaut à mon questionnement ! Je commence (enfin !) à comprendre.
D'après le site mis en lien, les officiers généraux de la marine (contre-amiral, vice-amiral, amiral) portent respectivement une, deux et trois grosses étoiles, soulignées d'une broderie de feuilles. Le tout posé sur une épaulette dorée.

Il paraît en revanche très clair que Zheng ZHANG (qui arbore quatre petites étoiles sur un fond de tissus bleu marine ou noir) n'est pas contre-amiral. Mais sans doute, à l'instar des grades soviétiques, un super-capitaine de vaisseau ! Un peu l'équivalent d'un commodore. Mais, coincée par l'étoile unique du contre-amiral, il n'a sans doute pas été possible d'attribuer une demi étoile à ce grade intermédiaire.
Revenir en haut Aller en bas
Henri K.
Vice-amiral d'Escadre
Vice-amiral d'Escadre
Henri K.


Masculin
Nombre de messages : 8260
Age : 45
Ville : Toulouse
Emploi : Ingénieur
Date d'inscription : 27/02/2012

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyDim 30 Sep 2012, 19:00

Pour ceux qui sont intéressés, CCTV vient de diffuser un reportage de 38 minutes sur le porte-avions 16 Liaoning, il y a l'historique du projet, interviews, images à bord...etc.

http://news.cntv.cn/china/20120930/103215.shtml

study
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/hk299792458
Henri K.
Vice-amiral d'Escadre
Vice-amiral d'Escadre
Henri K.


Masculin
Nombre de messages : 8260
Age : 45
Ville : Toulouse
Emploi : Ingénieur
Date d'inscription : 27/02/2012

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyDim 30 Sep 2012, 21:38

Quelques captures du reportage que j'ai posté juste en haut...

On voit bien la cantine et la cabine des matelotes. A bord il y a 5 femmes ouïghoures -

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

study
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/hk299792458
Henri K.
Vice-amiral d'Escadre
Vice-amiral d'Escadre
Henri K.


Masculin
Nombre de messages : 8260
Age : 45
Ville : Toulouse
Emploi : Ingénieur
Date d'inscription : 27/02/2012

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyLun 01 Oct 2012, 22:47

Le contre-amiral ZHANG dévoile que le porte-avions 16 Liaoning a 2128 équipages dont 112 femmes. Dans les 2128 personnels il y a aussi les personnels de la force aéronavale.

Sur Kuznetsov ils sont 2100 + 500 personnels aéronavales, soit 2600 en tout.

Ceci montre indirectement que l'automatisme sur le porte-avions chinois serait plus avancé que sur celui des Russes.

study



Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/hk299792458
X07
Lieutenant de vaisseau
Lieutenant de vaisseau
X07


Masculin
Nombre de messages : 2911
Age : 58
Ville :
Emploi :
Date d'inscription : 31/08/2006

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyMar 02 Oct 2012, 18:38

ou qu'ils n'ont pas d'avions...

_________________
This is the time's plague when madmen lead the blind.

William Shakespeare
Revenir en haut Aller en bas
Henri K.
Vice-amiral d'Escadre
Vice-amiral d'Escadre
Henri K.


Masculin
Nombre de messages : 8260
Age : 45
Ville : Toulouse
Emploi : Ingénieur
Date d'inscription : 27/02/2012

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyMar 02 Oct 2012, 20:14

X07 a écrit:
ou qu'ils n'ont pas d'avions...

2128 c'est le nombre avec les personnels de la force aéronavale inclus, a t-il été dit.

study
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/hk299792458
Henri K.
Vice-amiral d'Escadre
Vice-amiral d'Escadre
Henri K.


Masculin
Nombre de messages : 8260
Age : 45
Ville : Toulouse
Emploi : Ingénieur
Date d'inscription : 27/02/2012

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyMar 02 Oct 2012, 20:27

Le contre-amiral ZHANG, capitaine du porte-avions 16 Liaoning, quand il était jeune et n'était qu'un enseigne de vaisseau de première classe à l'école navale de Dalian...

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 134916376995459

study
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/hk299792458
Invité
Invité




Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyMer 03 Oct 2012, 06:35

c'est vrai que sa photo a 18 ans est vraiment indispensable au topic
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyMer 03 Oct 2012, 07:22

adama a écrit:
c'est vrai que sa photo a 18 ans est vraiment indispensable au topic
Ce commentaire encore plus Shocked
Revenir en haut Aller en bas
PALEZ
Vice-amiral
Vice-amiral
PALEZ


Masculin
Nombre de messages : 6079
Age : 52
Ville : en face de l'exil de V. Hugo, à côté de chez Bill
Emploi : Mercenaire... :/
Date d'inscription : 11/09/2006

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyMer 03 Oct 2012, 07:25

oh ! un fan club Razz
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyMer 03 Oct 2012, 10:16

MoiMoi a écrit:
adama a écrit:
c'est vrai que sa photo a 18 ans est vraiment indispensable au topic
Ce commentaire encore plus Shocked

je sais
Revenir en haut Aller en bas
DahliaBleue
Amiral
Amiral
DahliaBleue


Féminin
Nombre de messages : 12881
Age : 43
Ville : Au septième Ciel… sous la dunette
Emploi : Passagère du Vent
Date d'inscription : 21/06/2010

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyMer 03 Oct 2012, 15:23

Henri K. a écrit:
Le contre-amiral ZHANG, capitaine du porte-avions 16 Liaoning, quand il était jeune et n'était qu'un enseigne de vaisseau de première classe à l'école navale de Dalian […]
MoiMoi a écrit:
adama a écrit:
c'est vrai que sa photo a 18 ans est vraiment indispensable au topic
Ce commentaire encore plus : shock:
Ce qui l'est d'avantage (utile, à défaut d'indispensable) c'est qu'elle relance la question du (véritable) grade du personnage.
Il subsiste une évidente ambiguïté : ZHANG ne porte pas les étoiles de contre-amiral. Il n'est donc pas officier général (ce qui est cohérent avec sa fonction de commandant d'unité, et chef de Corps). Ainsi, même la marine d'une république populaire suit-elle l'usage bourgeois des nations décadentes.
En revanche, il est clair que Zhang compte sur ses pattes d'épaules une (petite) étoile de plus que les capitaines de vaisseau. Un peu comme si, en France, on instituait un grade d'officier supérieur avec six galons (pleins) sur les manches, les épaulettes, les pattes d'épaule, le képi ou la casquette. Ou bien en Allemagne, au Royaume-Uni ou aux États-Unis, un grade (correspondant) avec cinq galons larges.
Il s'agit en somme d'un Super capitaine de vaisseau. Certainement promis (à brève échéance) aux étoiles (d'officier général). Mais pas encore nommé. À l'épreuve d'une patience toute orientale ?

Ça pourrait alors correspondre (en France) aux colonels et aux capitaines de vaisseau inscrits à la liste d'aptitude. Sauf qu'en France, cette inscription ne donne pas lieu à un insigne de grade ostensible ni visible. D'autant moins, d'ailleurs, que la liste en question n'est jamais rendue publique.
Revenir en haut Aller en bas
Takagi
Vice-amiral
Vice-amiral
Takagi


Masculin
Nombre de messages : 7908
Age : 44
Ville : Saint-Cannat (13)
Emploi : Oui
Date d'inscription : 03/09/2010

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyMer 03 Oct 2012, 19:42

DahliaBleue a écrit:
(...)Il s'agit en somme d'un Super capitaine de vaisseau. Certainement promis (à brève échéance) aux étoiles (d'officier général). Mais pas encore nommé. À l'épreuve d'une patience toute orientale ? (...)
Ou un capitaine de super vaisseau ?
Ou un capitaine de vaisseau un peu plus égal que les autres ?
Ou un capitaine de vaisseau qui attend l'appontage réel d'un avion cocardé d'étoiles rouges ?
Ou un capitaine de vaisseau ayant autorité sur une escadrille d'avions ?
Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyJeu 04 Oct 2012, 09:42

Ou un capitaine de casino ? (ben oui, il faut bien que ça brille un minimum) Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyJeu 04 Oct 2012, 09:50

c'est vrai ça les russe ils en pensent quoi du tour de cochon fait par les chinois?
Revenir en haut Aller en bas
DahliaBleue
Amiral
Amiral
DahliaBleue


Féminin
Nombre de messages : 12881
Age : 43
Ville : Au septième Ciel… sous la dunette
Emploi : Passagère du Vent
Date d'inscription : 21/06/2010

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyVen 05 Oct 2012, 15:49

Takagi a écrit:
DahliaBleue a écrit:
(...)Il s'agit en somme d'un Super capitaine de vaisseau. Certainement promis (à brève échéance) aux étoiles (d'officier général). Mais pas encore nommé. À l'épreuve d'une patience toute orientale ? (...)
Ou un capitaine de super vaisseau ?
Ou un capitaine de vaisseau un peu plus égal que les autres ?
Ou un capitaine de vaisseau qui attend l'appontage réel d'un avion cocardé d'étoiles rouges ?
Ou un capitaine de vaisseau ayant autorité sur une escadrille d'avions ? ; )
Ces propositions sont parfaitement recevables. thumleft

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Got_an_i J'en vois une autre. Comme le quinquennat présidentiel français précédent avait inventé l'hyper-président, les Tinois ont certainement instauré l'hyper capitaine de vaisseau. Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Got_an_i
Revenir en haut Aller en bas
Henri K.
Vice-amiral d'Escadre
Vice-amiral d'Escadre
Henri K.


Masculin
Nombre de messages : 8260
Age : 45
Ville : Toulouse
Emploi : Ingénieur
Date d'inscription : 27/02/2012

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyVen 05 Oct 2012, 17:30

Considérons les choses simplement - C'est un grade qui n'existe pas dans notre système mais existe dans le leur, mais qui correspond au niveau OF-6 dans le système OTAN je crois.

Un autre exemple plus simple pour illustrer - En chinois il y a une unité de chiffre qui désigne le niveau "dix mille", 万. Donc quand un Chinois écrit 一万 ça veut dire 10 000, alors qu'en français on écrit "dix mille", soit 10 x 1000, pour désigner la même valeur qui est toujours 10 000, parce qu'on n'a pas de mot pour représenter ce niveau là en français.

Dans le système de grade chinois, il n'y a pas de grade "général Contre-amiral", par contre il y a le grade 大校 dans les 3 armées juste avant d'accéder au rang des généraux, tout simplement.

D'ailleurs le premier rang des généraux chez les Chinois c'est Vice- amiral/Général de division.

Parfois il faut admettre que la différence existe et qu'à force de vouloir chercher l'équivalent on finit par sur-interprèter les choses.

study
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/hk299792458
DahliaBleue
Amiral
Amiral
DahliaBleue


Féminin
Nombre de messages : 12881
Age : 43
Ville : Au septième Ciel… sous la dunette
Emploi : Passagère du Vent
Date d'inscription : 21/06/2010

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyVen 05 Oct 2012, 20:56

Henri K. a écrit:
Considérons les choses simplement - C'est un grade qui n'existe pas dans notre système mais existe dans le leur, mais qui correspond au niveau OF-6 dans le système OTAN je crois.[…]
Dans le système de grade chinois, il n'y a pas de grade "général Contre-amiral", par contre il y a le grade dans les 3 armées juste avant d'accéder au rang des généraux, tout simplement.

D'ailleurs le premier rang des généraux chez les Chinois c'est Vice- amiral/Général de division.

Parfois il faut admettre que la différence existe et qu'à force de vouloir chercher l'équivalent on finit par sur-interprèter les choses.[…]
thumright La conclusion de l'envoi est parfaitement acceptable : « Ne pas chercher systématiquement une correspondance ou une équivalence » entre deux cultures si distinctes.

Dans ce cas, il conviendrait de se garder d'assimiler 大校 à OF-6, qui est effectivement le niveau général de brigade / contre-amiral.

Ou alors de ne pas se laisser abuser par le nombre des étoiles. Si l'on en croit le lien Officiers généraux de la marine tinoise, le premier grade d'officier général de la marine (qui est 海军少将肩章 ) ne compte qu'une seule (grosse) étoile. Il ne faut donc pas commettre l'erreur de croire que le premier niveau d'officier général serait (comme en Occident, pour faire court) celui qui compte deux étoiles. Lequel est en effet, chez les Tinois, le 海军中将肩章.

Resterait à savoir pourquoi le besoin d'un grade intermédiaire entre capitaine de vaisseau (OF-5) et contre-amiral (OF-6).

À vrai dire et complication supplémentaire, les correspondances Otan font apparaître un décalage entre les armées. Dans l'US Navy et dans la Royal Navy, le contre-amiral (Rear Admiral) est un OF-7 (l'OF-6 étant le Commodore, à une étoile), alors qu'en France l'OF-6 est bien officier général à deux étoiles.
Revenir en haut Aller en bas
Henri K.
Vice-amiral d'Escadre
Vice-amiral d'Escadre
Henri K.


Masculin
Nombre de messages : 8260
Age : 45
Ville : Toulouse
Emploi : Ingénieur
Date d'inscription : 27/02/2012

Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 EmptyVen 05 Oct 2012, 21:20

DahliaBleue a écrit:
thumright La conclusion de l'envoi est parfaitement acceptable : « Ne pas chercher systématiquement une correspondance ou une équivalence » entre deux cultures si distinctes.

Dans ce cas, il conviendrait de se garder d'assimiler 大校 à OF-6, qui est effectivement le niveau général de brigade / contre-amiral.

Ou alors de ne pas se laisser abuser par le nombre des étoiles. Si l'on en croit le lien Officiers généraux de la marine tinoise, le premier grade d'officier général de la marine (qui est 海军少将肩章 ) ne compte qu'une seule (grosse) étoile. Il ne faut donc pas commettre l'erreur de croire que le premier niveau d'officier général serait (comme en Occident, pour faire court) celui qui compte deux étoiles. Lequel est en effet, chez les Tinois, le 海军中将肩章.

Resterait à savoir pourquoi le besoin d'un grade intermédiaire entre capitaine de vaisseau (OF-5) et contre-amiral (OF-6).

À vrai dire et complication supplémentaire, les correspondances Otan font apparaître un décalage entre les armées. Dans l'US Navy et dans la Royal Navy, le contre-amiral (Rear Admiral) est un OF-7 (l'OF-6 étant le Commodore, à une étoile), alors qu'en France l'OF-6 est bien officier général à deux étoiles.

On croirait presque Dahlia parle couramment le chinois cheers , sauf qu'il faut enlever juste les mots que j'ai souligné en rouge qui veulent dire "les pattes d'épaules" en chinois... Razz

Un petit cours de chinois au passage -

Dahlia nous a cité 海军少将 et 海军中将.
=> 海 = Mer, 军 = armée, l'ensemble 海军 = marine
=> Dans 少将, le mot 少 = Junior, 将 = général
=> Dans 中将, le mot 中 = milieu, 将 = général

Et par exemple si on veut dire "Général de division" de l'armée de terre (l'équivalent de Vice- amiral de la marine) en chinois, il suffit d'écrire 軍少将, et vous voyez que le seul mot qui change, c'est le caractère , qui veut dire terre.

Donc si maintenant on aligne les 3 armées, les mêmes grades de général en chinois et en français, ça donne -

Armée de terre
将 = Général d'armée
将 = Général de corps d'armée
将 = Général de division

Marine
将 = Amiral
将 = Vice- amiral d'escadre
将 = Vice- amiral

Armée de l'air
将 = Général d'armée aérienne
将 = Général de corps aérien
将 = Général de division aérien

On voit qu'en chinois c'est beaucoup plus "simple", on met quelle armée et le comparatif, et hop on comprend. cheers

study
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/hk299792458
Contenu sponsorisé





Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR   Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR - Page 9 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Type 001 (ex Varyag) - Porte-Avions STOBAR
Revenir en haut 
Page 9 sur 24Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 8, 9, 10 ... 16 ... 24  Suivant
 Sujets similaires
-
» Type 002 - 2ème Porte-avions STOBAR
» Porte-avions légers type G18
» Type 003 (?) - Porte-Avions CATOBAR Conventionnel
» Type 004 (?) - Porte-avions CATOBAR Nucléaire
» MARINES D'OR 2014 (25) MEILLEUR PORTE-AVIONS 1917-1945

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Marine forum :: Les Marines du monde :: Asie :: Chine-
Sauter vers: