Officiers généraux russes et Marine française

Bonjour,

Je vous propose quelques références à des officiers généraux russes dans le vocabulaire de la Marine française :

- Boutakoff (faire un) : manoeuvre de récupération d'un homme à la mer.
Référence à l'amiral Alexeï Ivanovitch Boutakov (1816-1869).
Dérivé : "bout' à coff(re)", pour mise en boite de manoeuvriers armoricains  

- Makaroff (paillet) : dispositif d'obstruction des voies d'eau  
Référence à l'amiral Stepan Ossipovitch Makarov (1849-1904).

- Souvarof (en) : tenue panachée inversée (pantalon bleu et haut blanc), plus tard "en Giscard".
Transmis par mon entourage maritimo-familial. Pas très sûr de mon coup, pas pu recouper sur le net.
Peut-être une référence au prince et feld-maréchal Alexandre Vassilievitch Souvorov (1730-1800). Plus connu par son style de bottes "à la Souvorov".

Avez-vous d'autres idées ?

Dourakine, mais ce n'est pas que dans la marine
Dérive de Dourak, politiquement correct pour idiot, imbécile ....

Citation :

[…] Boutakoff (faire un) : manœuvre de récupération d'un homme à la mer. […]

Mais pas seulement… cette manœuvre, qui consiste à revenir dans ses eaux, mais en route inverse, peut servir dès qu'il y a besoin de repasser sur une trajectoire précédente.

Citation :

Et qui se cache derrière " Yvan le fou " ?

Pas vraiment de raison de passer la coupée (pour éviter des remontrances ?) : expression intéressante, même si elle ne fait pas particulièrement référence à un officier général russe.

JJ a écrit:

Et qui se cache derrière " Yvan le fou " ?

Un Boutakoff conduit de façon un peu énergique...

JJ a écrit:

Et qui se cache derrière " Yvan le fou " ?

De mémoire, cette expression désignait, du temps de la Guerre Froide, une série de manœuvres effectuées, en plongée, par les soums soviétiques, pour échapper à la surveillance Otanesque.

oui c'est une abattée d'écoute ( un peu comme avant une " reprise de vue " ) à cause du cône du " Baffle " une zone d'environ 30°dans laquelle le soum est aveugle ( sauf sur les nouvelles générations SNA et SNLE grâce à " la nouille " [ l'Antenne Linéaire Remorquée d'environ 300 m de long et 25 cm de diamètre]

" Le baffle est le « cône de silence » qui s'étend à l'arrière de la plupart des sous-marins dans lequel les sonars — montés sur la coque — sont perturbés par les bruits de la propulsion du bâtiment, turbines, hélice et autres équipements mécaniques.

Pendant la guerre froide, les sous-marins tentaient souvent de suivre un sous-marin ennemi en restant dans son baffle. Cette pratique a conduit au développement de manœuvres destinées à « nettoyer les baffles » pour détecter d'éventuels poursuivants. Ces manœuvres pouvaient consister à effectuer une abattée d'écoute : afin de s'assurer qu'il n'est pas suivi, le sous-marin effectue à intervalles irréguliers un changement de cap d'au moins 60 degrés durant lequel il explore son ancien secteur arrière et se positionne pour attaquer des poursuivants. Utilisée surtout par les Soviétiques, cette manœuvre est surnommée « Ivan le Fou » par les sous-mariniers de l'US Navy. Une autre manœuvre, surnommée « Angles and Dangles », met en place un processus de changements rapides de direction et de vitesse pendant une durée de cinq heures afin de s'assurer que le sous-marin n'émettait pas de bruit. Les manœuvres destinées à nettoyer les baffles menées par les sous-marins soviétiques de classe Yankee sont alors surnommées « Yankee Doodles » par les Américains.

Se cacher dans les baffles d'un sous-marin est dangereux en raison du risque de collision. Ces tactiques tombent en désuétude avec le développement des flûtes sonar, qui suppriment les angles morts des baffles. "