Navires FNFL ou pas ?

Bonjour,

Je consultais le livre "World War II Sea War, Volume 3" et j'ai eu la surprise de tomber sur un certain nombre de navires pourvus équipages d'équipage français bien qu'il ne soient pas habituellement considérés comme FNFL :
Ainsi dans ce bouquin, les Arraisonneur-dragueurs Roche Velen (alors à Swansea), Charles Vaillant (à Hull) et Rosemonde (Harwich) sont qualifiés "with french crew" en janvier 1941.
De même que le remorqueur Mastodonte (à Greenock), les patrouilleurs Aiglon (à Grimsby), Atlantique (à Hull), Jean Frédéric (Plymouth), la Nantaise (à Portland) et Notre Dame de France (à Plymouth)
S'agit-il de coquilles, où est-ce que ces navires ont bien été armés par les Forces Navales Françaises Libres ?

GD

Bonjour,

Selon des sources concordantes (dont Auphan et Mordal), le patrouilleur La Nantaise, ex-anglais Saint-Arcadius, a été saisi par la Royal Navy le 3 juillet 1940, non restitué et coulé sous pavillon britannique par abordage le 8 juillet 1945 au sud-est de la côte anglaise.

De même, le Mastodonte aurait servi sous pavillon britannique selon cette source :
http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palsri_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=IM76006102

Grand Draconnaire a écrit:

[…] le livre "World War II Sea War, Volume 3" […] un certain nombre de navires pourvus équipages d'équipage français bien qu'il ne soient pas habituellement considérés comme FNFL :[…] S'agit-il de coquilles, où est-ce que ces navires ont bien été armés par les Forces Navales Françaises Libres ?

- AD.120 Roche Velen : saisie en 1940, R.N. M/S William Hutchinson (FY.1718) ; rétrocédée en décembre 1945 ;
- AD.40 Charles Vaillant : saisi en 1940, R.N. M/S (FY.1804) ; rétrocédé en août 1946 ;
- AD.70 Rosemonde : saisie en 1940, R.N. M/S (…) ; perdue (par torpillage) en janvier 1942 ;
- Mastodonte : saisi en 1940, R.N. (…) ; rétrocédé en 1945 ;
- P.46 Aiglon :  saisi en 1940, R.N. dragueur de mines (FY.1841) ; rétrocédé en juillet 1946 ;
- P.33 Atlantique :  saisi en 1940, R.N. patrouilleur (FY.362) ; rétrocédé en 1945 ;
- P.65 Jean Frédéric :  saisi en 1940, R.N. dragueur de mines James Hulbert (équipage néerlandais) ; perdu (bombes) en mai 1941 ;
- P.95 Notre Dame de France : saisie en 1940, R.N. patrouilleur (FY.363) ; rétrocédée en mars 1946.

Pas vraiment d'indice pour des équipages français…

Bonjour,

Apparemment durant sa période dans la marine néerlandaise, il semblerait que le Notre Dame de France et le Jean Frédéric aient arboré simultanément le pavillon des deux pays (France et Pays Bas), ce qui est peut-être la source de l'erreur.
http://www.netherlandsnavy.nl/Dame.htm
http://www.netherlandsnavy.nl/index.html
Par ailleurs l'Atlantique et la Nantaise sont réarmés par la Royal Navy fin juillet, l'Aiglon début septembre, le Roche Velen, le Charles Vaillant, début novembre. Ces navires seront commandés par un officier de la Navy jusqu'à leur rétrocession.
Je n'ai rien trouvé sur le Mastodonte, ni sur le Rosemonde pour l'instant.
Il semble donc que l'auteur de "World War II Sea War, Volume 3" ait fait erreur.

GD