pour ne pas ennuyer Alain avec nos dérives
comme c'est dommage ! ils sont souvent fort divertissants. l'utilisation du passé-simple dans certains films de Denys Arcand vaut le déplacement.
et ils ne sont pas les seuls.
j'apprécie aussi le "parlé" des gens du Comté de Vaud, ou celui des Indo-chinois, l'humour belge (qui fait mentir ce gros beauf de coluche) .
quand aux Libanais…
tous ces gens sont bien plus imprégné de notre culture que bon nombre de nos con(-)citoyens.