Quizz loufoque

Loïc Charpentier a écrit:

[…] Le titre du film et le nom de baptême "supposé" du bâtiment suffiront.
Allez, un p'tit coup de pouce pour l'identification! : lol!:

Ce sujet n'a-t-il pas déjà été posé, il y a quelque temps :

DahliaBleue a écrit:

Ce sujet n'a-t-il pas déjà été posé, il y a quelque temps :

C'est fort probable.

Loïc Charpentier a écrit:

[…] A propos de "Pink", quelqu'un peut-il identifier le submersible ci-après ??? : lol!: […]

Loïc Charpentier a écrit:

Heye a écrit:

bonjour
trois sous-marins ont figuré dans ce film, mais un seul fut peint de cette couleur.

Le titre du film et le nom de baptême "supposé" du bâtiment suffiront. […]

Retrouvé dans mes archives  !

USS Sea Tiger

Operation Petticoat

DahliaBleue a écrit:

USS Sea Tiger

Operation Petticoat

Yes! et, pour une fois, le titre français "Opération Jupon" est fidèlement repris de l'original américain.

Eh, bien, honneur aux dames! A toi, la main!

Loïc Charpentier a écrit:

[…] Yes ! : merci:  et, pour une fois, le titre français "Opération Jupon" est fidèlement repris de l'original américain. […]

Aujourd'hui, c'est encore plus simple : on ne cherche même plus à traduire les titres des films (ou séries télé) anglophones : on les transcrit intégralement (tout comme les produits commerciaux, financiers ou industriels, d'ailleurs).

DahliaBleue a écrit:

Loïc Charpentier a écrit:

[…] Yes ! : merci:  et, pour une fois, le titre français "Opération Jupon" est fidèlement repris de l'original américain. […]

Aujourd'hui, c'est encore plus simple : on ne cherche même plus à traduire les titres des films (ou séries télé) anglophones : on les transcrit intégralement (tout comme les produits commerciaux, financiers ou industriels, d'ailleurs).

En gros, depuis l'an 2000, on ne s'embête plus à chercher un titre français. Il y a un bon exemple, avec la série des "Die Hard", où on a eu droit à : Piège de Cristal, 58 Minutes pour Vivre, Une Journée en Enfer, puis Die Hard 4...5.

Voici une photo amusante sinon loufoque; l'officier s'escrime à ramer, il ne manque que la mer! sur quel navire cet exploit.

navire russe ??

Pas russe.

Bonjour
batave ?

Batave, c'est oui.

NIALA a écrit:

Voici une photo amusante sinon loufoque; l'officier s'escrime à ramer, il ne manque que la mer! sur quel navire cet exploit.

NIALA a écrit:

Batave, c'est oui.

Cet officier (général, probablement, et qui ne manque pas de sens de l'humour) rappelle le professeur Philémon Siclone, nageant avec (la même) conviction (mais sans rire) au début de l'album de BD

bonjour
croiseur ?

OUI

entre deux guerres ? années 20 ?

Bonjour,

Toujours oui

bojour
je pense à un Java, mais lequel ?

C'est effectivement un Java; je te donne le point ils étaient deux, donc inutile de jouer à pile ou face  ; la photo a été prise à bord du Sumatra en 1927; c'est à toi.

bonjour
j'ai cherché, mais je n'ai pas trouvé d'image loufoque; désolé. si quelqu'un peut reprendre; merci.

Je relance donc; 


Non; ce n'est pas un arbre, c'est ...

serait pas encore batave par hazard??

Bonsoir Bernard, c'est oui.

bonsoir
un dragueur de mines ?

Bonsoir warburton, c'est oui également.

bonsoir Alain
lancé en 1936 ?