Besoin d'aide

Invité

Un petit renseignement s'il vous plait j'aurais besoin de vos lumières en ce qui concerne les dénominations merci par avance

• overall length . ..... . 455 feet, 3 inches
• extreme beam . . .. . . . 62 feet
• full load draft ... .. . . 23 feet, 7��
inches
• full load
displacement . ..... ..1 2,199 tons
• tracking speed . .... . 13 knots
• standard speed ... ... 15 knots
• flank speed ... . ... . . 16. 5 knots
• shaft horsepower .... 6,000
• shaft rpm . .. . . .. . . .. 92
• potable water
capacity . . . .... .. ... 168 tons
• fuel oil capacity ... .. 2,645 tons
• maximum "on-station"
endurance .... . 10,000 total
nautical miles

Voila ce que j'ai trouver

Longueur hors tout : 182 m
Largeur : 23 m
Tirant d'eau : 7,60 m
Déplacement à pleine charge : 23 310 tonnes
Vitesse de poursuite : 13 noeuds
Vitesse standard : 15 noeuds
Vitesse latérale : 17 noeuds
Puissance de l'arbre : 10 000 chevaux
Rotation de l'arbre (en tr/min) : 106
Capacité en eau potable : 360 tonnes
Capacité en fioul : 3724 tonnes
Endurance maximum en position : 20 150 milles nautiques

Ccou
Que souhaite tu savoir sur les dénominations ? ? ? ?
Il me semble que tu as bien réussit la traduction, et les mots parlent d'eux même..... scratch

Invité

colombamike a écrit:: Ccou
Que souhaite tu savoir sur les dénominations ? ? ? ?
Il me semble que tu as bien réussit la traduction, et les mots parlent d'eux même.....

Je n'était pas sur de :

extreme beam
full load draft
flank speed

Voilà

Apolloman a écrit:: Un petit renseignement s'il vous plait j'aurais besoin de vos lumières en ce qui concerne les dénominations merci par avance

• overall length . ..... . 455 feet, 3 inches
• extreme beam . . .. . . . 62 feet = Largeur hors tout
• full load draft ... .. . . 23 feet, 7inches = Tirant d'eau à pleine charge
• full load displacement . ..... ..12,199 tons
• tracking speed . .... . 13 knots
• standard speed ... ... 15 knots
• flank speed ... . ... . . 16. 5 knots = probablement vitesse maximale, mais je ne sais pas dans quelles conditions de déplacement et de puissance???
• shaft horsepower .... 6,000 = puissance par ligne d'arbre (shaft = hélice)
• shaft rpm . .. . . .. . . .. 92 = rpm: round per minute (tour par minute)
• potable water capacity . . . .... .. ... 168 tons
• fuel oil capacity ... .. 2,645 tons
• maximum "on-station" endurance .... . 10,000 total nautical miles

Voila ce que j'ai trouver

Longueur hors tout : 182 m
Largeur : 23 m
Tirant d'eau : 7,60 m
Déplacement à pleine charge : 23 310 tonnes (pouquoi 12,199 tons deviennent 23310 tpc?)
Vitesse de poursuite : 13 noeuds
Vitesse standard : 15 noeuds
Vitesse latérale : 17 noeuds (pourquoi pas 16,5 n?)
Puissance de l'arbre : 10 000 chevaux (correspondance entre le shp et le cv?)
Rotation de l'arbre (en tr/min) : 106 (?)
Capacité en eau potable : 360 tonnes (?)
Capacité en fioul : 3724 tonnes (?)
Endurance maximum en position : 20 150 milles nautiques (?)

Invité

Merci X07

En fait j'avais plus d'erreur que cela

Les erreurs de tonnage et ou de vitesse c'est que j'ai deux navires completer et j'ai du inverser la traduction F/A A/F

http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/apollo.php?page=technos_manned_spaceflight_network

Voir fin du premier quart de la page

Pour ton avion également tu as écrit une erreur... 136304 Kg suffiront, ou 136 tonnes au choix...

Invité

lowlow a écrit:: Pour ton avion également tu as écrit une erreur... 136304 Kg suffiront, ou 136 tonnes au choix...

Merci

» FREMM
» j ai besoin de vos lumiere,
» Besoin d’aide : 1984 Guerre de la Langouste 2.0