Juste une remarque, au passage... "Bizarrement", il n'existe quasiment aucune relation historico-technique française sérieuse à propos de la bataille de Trafalgar. Par contre, chez les Anglais, il y a de la matière!
Cette absence est, par exemple, patente dans les nombreux travaux réalisés par les "élèves" et certains professeurs, de l’École Supérieure de Guerre Navale, entre 1920 et 1935 - études, désormais archivées à la BNF-Gallica -. Un bon gros tiers de leurs travaux concerne pourtant la période navale des Guerres de la Révolution & de l'Empire, mais, pour la période 1805, il n'existe que le travail du lieutenant de vaisseau Danbé, en 1924,
L'Escadre Allemand en 1805 - sous-titré "
l'escadre invisible"!... https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9760354r?rk=21459;2
... Sinon, avant et après 1805, leurs études sont nombreuses!
En parallèle, on trouve une relation du
Combat du cap Ortégal, 13 brumaire an XIV (4 novembre 1805). Epilogue de la Bataille de Trafalgar ...
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63550797?rk=21459;2
... rédigée par un certain
Gemähling (???), ouvrage dédié à Jules Sandeau - celui-là, au moins, je connais!
. Dans cet ouvrage, l'auteur, dont le père avait combattu à Trafalgar, puis fréquenté les pontons anglais, signale qu'il existait, en 1882, "
un dossier complet de l’enquête sur les désastreux combats (de Trafalgar), archivé dans feu notre Ministère de la Marine... qui devrait, donc, de nos jours, roupiller à Vincennes!