Et pour enfoncer le clou de l'intromission de diptère en vol
"C'est trop rapide pour évacuer efficacement et 300 marins environ, sur les 1.197 membres, périrent pendant le naufrage. "
serait plutôt d'une meilleure syntaxe sous la forme
"C'est trop rapide pour évacuer efficacement et parmi les 1 197 membres d'équipage, environ 300 d'entre eux périssent pendant le naufrage. "
A+