La Jeanne d'Arc, le nouveau vaisseau fantôme ?

Sans doute induit en erreur par un traducteur peu performant, le site ET Today confond la campagne Jeanne d'Arc et la JEANNE D'ARC et envoie cette dernière astiquer la mer de Chine méridionale en mai 2017, photo à l'appui !

Je ne comprend pas le chinois, par contre j'ai lu en clair, François Hollande  il est dans le coup

NIALA a écrit:

Je ne comprend pas le chinois, par contre j'ai lu en clair, François Hollande  il est dans le coup

Oui oui, c'est lui qui a décidé avec le premier ministre japonais d'envoyer la JEANNE D'ARC (R-97, précise l'article) en mer de Chine, le 1^er février dernier.

Pfff... dégonflés ! Ils ont enlevé la photo du R-97 et l'ont remplacé par une du L-9015. Aucun sens de l'autodérision !

Takagi a écrit:

Pfff... dégonflés ! Ils ont enlevé la photo du R-97 et l'ont remplacé par une du L-9015. Aucun sens de l'autodérision ! : roll:

J'ai donc loupé la version originale !
Mais, à l'époque où la vente des BPC à la Russie défrayait la chronique, la presse nous avait gratifiés d'un article illustré d'une photo du paquebot de croisière Mistral !