perles internationales

Starshiy trouve des pépites; moi, des perles…
je croyais connaitre les navires de Sa Majesté, mais là, je tombe sur un os.
un croiseur dont j'ignorais l'existence (voir 1944). il me faut un expert; Le Breton… au secours !
http://compunews.com/gus/maritime-disasters-wwii.htm

la Pentelope!!!

H.M.S. CHARYDIS... et Sylla n'est pas loin !

bonjour
un bijou; tout est bon: commentaires débiles, images anachroniques, ou sans rapport… on est gâté !

https://www.youtube.com/watch?v=v_SWHNTLQoo

Bonjour
Ça commence par les canons de 12 7 !!! Je me suis arrêté là !

Faut dire que vu de très près le tube d'une Colt M2 c'est gros comme du 127 ...

bonjour
un petit bijou.
il s'est passé de drôles de choses pendant la campagne de Norvège…
je n'en dirais pas plus.

warburton a écrit:

[…] un petit bijou.
il s'est passé de drôles de choses pendant la campagne de Norvège…
je n'en dirais pas plus. : DD

« […] pas plus » ? Si, quand même un peu : au moins le lien ?…

c'est pas vrai ! on pourrait croire que je le fais exprès…

https://www.youtube.com/watch?v=_wmWSpdaNWg

warburton a écrit:

c'est pas vrai ! on pourrait croire que je le fais exprès… : boulet:

C'est nettement mieux ainsi.

(on pourrait le croire, en effet)

Belle erreur déjà sur la carte qui place les gisements de minerai de fer suédois en ... Finlande !
A+

bonsoir
la suite n'est pas mal non plus; manquent que les Japonais et les étasunniens.
j'savais pas que Matamore avait des vues sur la Norvège…
quand je dis qu'on peut apprendre à tout âge…

bonjour
y a -t'il quelqu'un, ici…
… qui collabore à "aéronavale et portes-avions", et qui comprend l'Allemand ?

une autre:
voyez le document concernant le M.263 (de l'ombre à la lumière), et dites-moi si certaines images ne vous surprennent pas…

https://www.plongee-anges.com/epaves-atlantique/m263/

Citation :

document concernant le M.263 (de l'ombre à la lumière), et dites-moi si certaines images ne vous surprennent pas…

On croirait apercevoir un croiseur lourd de la classe TAKAO (après conversion). Entre autre.

bonjour
une petite nouvelle (perle). ça faisait longtemps !

https://www.exordio.com/1939-1945/militaris/armamento/marina2GRB.html

Leur HMS Brighton ressemble furieusement au croiseur HMS Exeter , il a pris du galon

bonsoir
pour "fêter" mon retour:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Classe_Tribal_(1936)

j'adore les tubes lance torpille de 545 (  ), et les "lanceurs de mines" (re:   ).
bon; faut voir le côté positif: on s'instruit. encore et toujours. merci wiki !

Bah ce n'est pas bien grave; on a vu pire

Vous voulez rigoler, lisez la page wiki sur les torpilleurs classe Adroit, comme je relis le livre de Marc Saibène, les erreurs sautent tout de suite aux yeux.

david a écrit:

Vous voulez rigoler, lisez la page wiki sur les torpilleurs classe Adroit, comme je relis le livre de Marc Saibène, les erreurs sautent tout de suite aux yeux.

Je l'ai lue "en diagonale"… Les erreurs, s'il y en a - mais il y en a sûrement ! - ne m'ont pas frappée.
Maintenant, il faudrait peut-être que je l'examine de plus près.

Cet article est une traduction de son pendant in English, comme c'est le cas pour la plupart des articles de marine et d'aviation.
Et les traductions, souvent faites par un traducteur automatique, sont parfois cocasses.

Par la barbe de Merlin, la pointilleuse fleur ne voit pas les quelques erreurs

Deux fois rien, la page évoque la présence d'un canon de 75 mm oups jamais monté sur les navires de cette classe, le tonnage des navires manques quelques tonnes, les dimensions, l'enlèvement de la quatrième pièce de 130 mm, (contrairement à ce qui est écrit 6 navires ont gardé les quatre canons) mais le pire est le fait d'évoquer la saisie de la 3ème DT à Alexandrie par les anglais, tiens je pensais naïvement à un internement mais avec des navires sous contrôle et entretien français.

david a écrit:

[…] la pointilleuse fleur ne voit pas les quelques erreurs : affraid: : affraid: […]

Bah ! Elle n'est pas si infaillible que ça, ni même extralucide.

Citation :

[…] la page évoque la présence d'un canon de 75mm oups jamais monté sur les navires de cette classe, le tonnage des navires manque quelques tonnes, les dimensions, l'enlèvement de la quatrième pièce de 130 mm […]

Je n'étais pas allée plus loin que le bref survol de l'article ; c'est pourquoi je disais que ça ne sautait pas tout de suite aux yeux.

En tout cas,   pour cette pertinente mise au point !

Pour le canon de 75, c'est sans doute une allusion à la classe BOURRASQUE, avec mélange de pinceaux. Car, pour ce coup-là, ce n'est pas une traduction servile, du texte "wiki" en anglais (qui ne commet pas cette erreur).

Citation :

[…] mais le pire est le fait d'évoquer la saisie de la 3ème DT à Alexandrie par les anglais, tiens je pensais naïvement à un internement mais avec des navires sous contrôle et entretien français.

Il ne me semble pas que ce soit naïf de penser ça.
Mais, là, le rédacteur (francophone ?) est allé au-delà de la pensée du texte anglais qui ne parle que de « disarmed by the British ».
Un raccourci probable et un amalgame avec Catapult dans les îles britanniques ?