Sénégal

STX France Delivered the OPV 45 "KEDOUGOU" to Raidco Marine for the Navy of Senegal

http://www.navyrecognition.com/index.php/news/defence-news/year-2015-news/april-2015-navy-naval-forces-defense-industry-technology-maritime-security-global-news/2586-stx-france-delivered-the-opv-45-qkedougouq-to-raidco-marine-for-the-navy-of-senegal.html

Jolie unité :)

Sujet: Re: Sénégal Ven 15 Jan 2021, 17:42

Info M&FN n°189/90

-Début de la construction pour le Sénégal d'un patrouilleur hauturier type OPV 58S aux chantiers navals Piriou de Concarneau. Deux autres unités sont prévues pour livraison avant 2024.

_________________
"C'est un argentin qui ne lâche rien Emiliano Sala Emiliano Sala" "Sing a song for Sala we will never let you go You will always be at the city with me"

Info Marines et Forces Navales n°191

-Réception des patrouilleurs Cachouane, troisième unité de la Classe Soungrougrou (type Shaldgag Mk II) et Lac Retba (type Shaldag MkV).

_________________
"C'est un argentin qui ne lâche rien Emiliano Sala Emiliano Sala" "Sing a song for Sala we will never let you go You will always be at the city with me"

Info DSI n°153

-Le chantier naval français UFAST à livré le Taouay, un patrouilleur de 33m. Commandé en 2018, c'est le deuxième bâtiment de ce type destiné à Dakar

_________________
"C'est un argentin qui ne lâche rien Emiliano Sala Emiliano Sala" "Sing a song for Sala we will never let you go You will always be at the city with me"

Info de Marines et Forces Navales n°193

-Réception d'un avion de patrouille maritime CN-235MPA assemblé chez PT Dirgantara Indonesia. Il sera opéré par les forces aériennes

_________________
"C'est un argentin qui ne lâche rien Emiliano Sala Emiliano Sala" "Sing a song for Sala we will never let you go You will always be at the city with me"

clausewitz a écrit:: Info de Marines et Forces Navales n°193
-Réception d'un avion de patrouille maritime CN-235MPA assemblé chez PT Dirgantara Indonesia. Il sera opéré par les forces aériennes

Par un chirurgien diplômé, espérons-le ! Very Happy

PS : Il y a vraiment écrit ça, dans l'article ? scratch

DahliaBleue a écrit:: PS : Il y a vraiment écrit ça, dans l'article ?

Anglicisme pas très heureux, traduction bancale de "it will be operated by the air force" qui serait mieux traduit en "il sera mis en œuvre (ou exploité) par la force aérienne" mais baste passons... Les hélicoptéristes d'Airbus qui sont légion autour de chez moi parlent d'opérateurs de leurs hélicoptères : il s'agit des compagnies de transport qui mettent en œuvre les hélicoptères comme Babcock, NHV ou Bristow. On n'imagine pas tout ce qu'on entend sur les trottoirs, les terrasses de bar et dans les commerces de la région.

Takagi a écrit:

Citation :: PS : Il y a vraiment écrit ça, dans l'article ?

Anglicisme pas très heureux, traduction bancale de "it will be operated by the air force" qui serait mieux traduit en "il sera mis en œuvre (ou exploité) par la force aérienne" […]

Je le savais ! Very Happy

C'était pour enfoncer le clou !