FREMM Carlo Bergamini F590 Frégate - Gwylan Models 1/700

Bonjour,

Une fois que les photosdécoupe pour compléter le LCC-19 Blue Ridge (Trumpeter) ne sont pas encore disponibiles, voilá q'un nouveau modèle vien d'arriver chez moi.

I'l s'agit de lá frégate Carlo Bergamini (Version GP/General Purpose) classe FREMM (Frégate Multi-Mission) de la Marine Italienne (Marina Militare Italiana / MMI), produit par Gwylan Models au 1/700 èmè.

Gywlan Models a produit ce kit en résine avec un set de photodécoupe très complet, des parts suffisant pour représenter une des deux versions des FREMM italiènes (ASW ou GP - General Purpose), 2x hélicoptères NH-90 (Caiman) avec 2 configurations possible de montage et aussi un feille de décalques pour tous les navires de cette classe.



Photo haute resolution:
https://farm9.staticflickr.com/8656/16095784514_7f4ea908be_o.jpg


Attention que Gwylan Models (http://www.gwylanmodels.com/), travaille dans ce moment pour disposé lá FREMM Aquitaine (Version ASW et ER), que je suis sure aurá beaucoup d'enthousiastes en France et aussi au Portugal.   :)

Photos plus detalilées de la FREMM Carlo Bergamini et bien que FREMM Aquitaine:
https://www.facebook.com/gwylanmodels


Merci.
Saluts,
Ayala Botto

Bonsoir,

Photo avec la mise à jour sur ce projet

https://farm8.staticflickr.com/7637/17045643332_4ac7bed517_c.jpg


Merci,
Saluts,
Ayala Botto

bonjour
je suis avec intérêt vos travaux. je suis allé faire un tour sur le site.
une critique: vos photos ne rendent pas justice à vos maquettes.
comment effectuez-vous vos prise de vues ? (camera, éclairage, etc…).
parce que, sérieusement, la photo, c'est bien moins difficile que le modélisme tel que vous le pratiquez.

warburton a écrit:

bonjour
je suis avec intérêt vos travaux. je suis allé faire un tour sur le site.
une critique: vos photos ne rendent pas justice à vos maquettes.
comment effectuez-vous vos prise de vues ? (camera, éclairage, etc…).
parce que, sérieusement, la photo, c'est bien moins difficile que le modélisme tel que vous le pratiquez.

Bonjour,

Vous avez raison.
Je dois essayer d'améliorer la qualité des photos.
Merci pour votre commentaire.


Saluts,
Ayala Botto

Bonjour,

Voilà un article avec mes impressions sur le modèle FREMM Carlo Bergamini de la Marine Italienne produit par Gwylan Models en 1/700 ème (Nouvelle édition).

Car je ne suis pas un expert dans ce qui concerne la terminologie nautique /maritime, je vous en prie de mentionner les corrections nécessaires.
Tenez aussi en considération que le français n’est pas ma langue maternelle.

Histoire :
La frégate Carlo Bergamini, tête de série des bâtiments FREMM (Frégate Européenne Multi-Mission) de la Marine Italienne (Marina Militare), est en effet aussi la première unité de la version GP (General Purpose / version polyvalente / multi rôle).
L’autre variante de la FREMM italienne est la version ASM (Anti-sous-marine), donc 4 bâtiments sont prévus dans cette série qui est maintenant de 10 bâtiments, donc 6 de la version GP.
Autant que chaque version dispose de capacités particulières, les deux versions disposent des capacités aéronautiques importantes, notamment un double hangar capable d'accueillir deux hélicoptères NH-90 Caïman et/ou des drones.
Ces bâtiments, considérés des frégates furtives de 2éme génération (après les frégates de la classe “La Fayette”) ayant été mené en commun par la France et Italie, sont en service dans la Marine Italienne, Marine Nationale, Marine Royale Marocaine et Marine égyptienne.

Information supplémentaire sur les bâtiments de cette classe:
http://www.meretmarine.com/fr/content/la-premiere-fremm-italienne-en-impose
http://en.wikipedia.org/wiki/FREMM_multipurpose_frigate

Le Modèle:
La nouvelle FREMM Carlo Bergamini de la Marine Italienne produit par Gwylan Models en 1/700 ème est une révision améliorée sur le modèle précédent lancé en novembre 2013, donc un article (en anglais) est disponible sur le lien suivant;
http://www.modelwarships.com/reviews/ships/it/ff/carlo-700-gwy/gwy-review.html

Tous les problèmes signalés sure là 1ème édition son maintenant corrigés, mais Gwylan Models est allé plus loin avec cette édition, nous présentons un tout nouveau modèle, avec un niveau de détail très amélioré, présentant au modéliste un kit presque prêt-à-monter de aute qualité.

La coque, une impressionnante pièce unique en résine, a également les dimensions correctes en ce qui concerne le pont d’envol de l'hélicoptère.
En fait, la FREMM Italienne Carlo Bergamini et 144,6 m de longuer par rapport aux 142m de la FREMM Française Aquitaine de la Marine Nationale, et cette nouvelle édition de ce kit, reflète justement cette différence (3,7 mm au 700 ème n’est pas un chiffre à ignorer du tout) par rapport à la 1e édition, fournissant un modèle plus réaliste et précis à cette échelle.

S'agissant d’un kit "waterline", c'est-à-dire coupé à la ligne de flottaison, signifie que les œuvres vives du navire ne sont pas représentées.

La boîte se compose d'un plan de montage au format A4, grappes en résine gris foncé, planches de photodécoupe et planches de décalcomanies, à savoir:
• La coque (pièce unique en résine coupés à la ligne de flottaison);
• Grappe principale en résine avec toutes les pièces est monté sur la coque;
• Planche de photodécoupe pour la coque, rambardes inclus;
• Grappe en résine avec 2 hélicoptères NH-90 Caïman;
• Grappe de photo découpe pour les NH-90 Caïman;
• Planches de décalques permettant de réaliser tous les navires de cette classe;
• Plan de montage;

Cette nouvelle production de Gwylan Models, comprend toutes les pièces nécessaires pour construire l'une des deux versions de la FREMM de la Marina Italienne: la version GP (Général Purpose / version polyvalente / multi-rôles) et la version ASM (missions anti-sous-marines).
Tous les décalques pour les 6 bâtiments de cette classe sont inclus.

Tandis que la version GP (Polyvalente) est équipée avec une tourelle Oto Breda 127/64 mm (afin notamment de permettre d'effectuer des tirs à grande distance contre des cibles terrestres) et une tourelle Oto Melara 76/62 mm sur le toit du hangar, la version ASM est équipé de deux tourelles Oto Melara 76/62 mm (une situé sur le gaillard d'avant en lieu de la pièce de 127/64 mm) et l’autre à l’arrière sur le toit du hangar.
La version ASM est aussi équipée des dispositives de guerre électronique d'autodéfense / lance-paillettes (pièce 23).
Toutes les autres pièces sont communes aux deux versions.

La Coque:
La coque est une pièce unique en résine, possède d'excellents détails au niveau de la coque et des superstructures et mon exemplaire de ce kit est presque parfait et n'exige donc pas des corrections significatives, ce qui rend la vie beaucoup plus facile pour les modélistes.

Pièces En Résine:
La grappe principale en résine avec tous les pièces pour monter sur la coque, inclut:
• Mât avant et arrière;
• Radar Selex SPY-790 Radars sur le mât avant;
• Tourelle Oto Breda 127/64 mm (1 x);
• Tourelles Oto Melara 76/62 mm (2 x);
• Missile Teseo Otomat (8 x);
• Canons téléopérés Oto Melara/Oerlikon 25/80 mm (2 x);
• Radars de conduite de tir;
• Lance-paillettes;
• Lance-leurres;
• Bateaux pneumatiques de type semi-rigide (2x);
• Etc.

Dans ce qui concerne les deux hélicoptères NH-90 Caïman la qualité est superbe et permet deux configurations différentes (dépliée et pliée). On y trouve aussi une photodécoupe spécifique expliqué ci-dessous.

Planche de Photodécoupe / Pièces en Laiton :
La planche principale de photodécoupe est très complète et comprend des rambardes, antennes, canons de 25 mm, pièces en laiton pour le mât arrière, etc. pour fixer sur la coque.
Une planche de photodécoupe supplémentaire est fournie seulement pour les hélicoptères NH-90 Caïman et comprend les rotors tournants pour deux hélicoptères, et pièces nécessaires pour représenter la version dépliée et pliée, ainsi que le stabilisateur horizontale de taille.
Pour ceux modélistes qui souhaitent aller encore plus loin, il y a une planche de photo découpe supplémentaire super-détaillée disponible pour la FREMM Bergamini produit par “Regia Marina MAS Models”.

Décalques:
Gwylan Models inclut une planche de décalques assez complets permettant aux modélistes de représenter tous les bâtiments de cette classe, quelle que soit la version (GP ou ASM), qui contient tous les numéros de coque et noms de tous les navires, à savoir:
• F590 Carlo Bergamini (GP)
• F591 Virginio Fasan (ASM)
• F592 Carlo Margottini (ASM)
• F593 Carabiniere (ASM)
• F594 Alpino (ASM
• F595 Luigi Rizzo (GP)

Instructions de Montage:
La feuille d'instruction incluse dans ce kit est assez claire et fournit via une méthodologie étape par étape, une approche très simple et facile pour la montage de ce modèle.
Comme ce kit permet de construire la version ASM ou la version GP de la FREMM italienne, l'emplacement des différentes pièces selon la version est clairement identifié et devrait permettre aux modélistes de construire la version choisie sans problème majeur.
Les instructions avec l'emplacement des décalques et des pièces en laiton (photodécoupe) sont également très claires, ayant en considération que le mât à l’arrière nécessite de 12 pièces en laiton!

Instructions de Peinture:
Bien qu'aucune référence aux couleurs nécessaires ne soit indiquée dans les instructions, la peinture se fait toujours avec les classiques gris clair, gris foncé, noir et blanc.
Le fabricant suggère “Vallejo Model colour 153 Pale Grey Blue” pour la coque et autres surfaces "verticales" ou obliques, mâts, tourelles, cheminée, etc., et “Vallejo 163 Model Colour Dark Sea Green” pour les ponts et les surfaces horizontales comme par exemple le pont d'envol.


Conclusion:
Gwylan Models nous a donc proposé une maquette, d’une grande qualité et d’une grande finesse qui sera certainement un modèle indispensable sur les flottes de bâtiments de guerre modernes à échelle 1/700.
Ce kit est disponible sur Gwylan Models pour £27,50 (environ 35,75 €), qui est en effet un excellent prix pour un kit en résine presque parfait et de très haute qualité, qui inclut des pièces en laiton et une planche de décalques assez complète.
Autres modèles produits par Gwylan Models disponibles ici:
http://www.gwylanmodels.com / https://www.facebook.com/gwylanmodels



Merci.
Saluts,
Ayala Botto

bonjour
je vous cite: "Tenez aussi en considération que le français n’est pas ma langue maternelle."
heu… si tous les Français de naissance écrivaient comme vous…
article intéressant; verrons-nous bientôt la maquette ?

warburton a écrit:

bonjour
je vous cite: "Tenez aussi en considération que le français n’est pas ma langue maternelle."
heu… si tous les Français de naissance écrivaient comme vous…
article intéressant; verrons-nous bientôt la maquette ?

Bonjour,

Bien sûr!
La montage de la FREMM Carlo Bergamini (GP/Multimissions) et maintenant à 95%.
Je pense que dans 1 semaine, peut-être 2 semaines, la montage sera définitivement terminée.

Je vous remercie de votre commentaire concernant mon français.
J'essaye tous les opportunités de pratiquer le français, mais est plus en plus difficile, et quand ‘il s'agit des articles qui exige l'utilisation de terminologie spécifique, ça devient un vrai défi.
En toute le case je suis confortable en écrivant en anglais, français, espagnol et pas ci confortable en italien, pour ne pas mentionner le portugais.  :)



Merci.
Saluts,
Ayala Botto

Bonjour,

L'article complet en français avec les photos en haute résolution est maintenant disponible ici :

https://www.facebook.com/notes/ayala-botto-model-ships-scale-model-warships-modelismo-naval/article-sur-la-fr%C3%A9gate-fremm-carlo-bergamini-marine-italienne-produit-par-gwylan/441628962678623


Photos em résolution 800x434:

https://farm9.staticflickr.com/8788/18210953589_ba78478500_c.jpg


https://farm1.staticflickr.com/266/18398754031_ef7868d6a1_c.jpg


Merci.
Saluts,
Ayala Botto

AyalaBotto a écrit:

[…] L'article complet en français avec les photos en haute résolution est maintenant disponible ici : […] Merci.
Saluts, Ayala Botto

De rien, aussi pour les liens !

Bonjour,

La frégate FREMM Carlo Bergamini F590 produite par Gwylan modèles au 700ème est maintenant terminée et l'album complet est disponible sur le lien ci-dessous, qui comprend aussi un article en englais, français et italien:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.458845940956925.1073741847.306441832864004&type=3


Quelques photos:

https://farm4.staticflickr.com/3686/19776617875_d50f8d7415_o.jpg



https://farm1.staticflickr.com/555/19590009759_8524d09b04_o.jpg



Merci.
Saluts,
Ayala Botto

Bonsoir,


Article sur la Planche de Photodécoupe (Pièces en Laiton) produit par Regia Marina MAS Models pour les frégates italinènnes de la class FREMM Carlo Bergamini de Gwylan Models au 700ème:
https://www.facebook.com/AyalaBottoModelShips/

Ou alors un lien direct:
https://www.facebook.com/notes/522847891223396


https://c2.staticflickr.com/2/1587/24546403245_63b4558644_c.jpg


Lien pour un photo haute résolution:
https://c2.staticflickr.com/2/1587/24546403245_c4a22ec441_o.jpg



Merci.
Saluts,
Ayala Botto