quizz super psychopathes

JJ la photo du quizz date de 1921, il s'agit du De Zeven Provincien précédant, perdu comme je l'ai dit sous le nom de Soerabaya en 1942.

Alain

comme de nombreux autres noms, celui-ci fut attribué à plusieurs navires. si je ne me trompe pas (je ne m'intéresse guère aux "modernes"), une frégate a porté, ou porte actuellement, le même nom.

C'est même un nom traditionnel pour ce pays, comme souvent ceux qui font référence à leur histoire ou à leur origine.

Alain

NIALA a écrit:

Bonjour warburton, on rentre de vacances?

le quizz, pas US

Alain

Alain; toutes mes excuses, préoccupé par le quizz, je n'avais pas vu ce message.
oui, retour de vacances; quinze jours sans internet.
j'espère continuer à être "inspiré"…

Pas de quoi, warburton, je pensais simplement de vous n'aviez pas envie d'en parler, ce qui aurait été tout à fait légitime.

Alain

je pouvais répondre sans "raconter ma vie" 
ok, je me dévoue. merci JJ.
allez; un vrai "psy". (parce que vous le valez bien  )

Je pense en effet que warburton avait trouvé le bon De Zeven Provincien, JJ a trouvé le nom, mais en pensant à un navire différent qui n'existait pas encore lorsque la photo a été prise, le style du canon aurait du attirer ton attention JJ, visiblement il ne s'agissait pas d'un navire "relativement" moderne.

Alain

Pour un psy, c'est un psy, il coule, ça c'est sur, mais qui?

Alain

Il semble vu au travers d'un périscope, donc torpillé; c'est bien un navire de guerre?

Alain

il a fallu que que je me décarcasse pour trouver un sujet résistant plus de dix minutes à la sagacité des psy !
tout bon. il coule, et il est vu au travers d'un périscope. je confirme: c'est bien un navire de guerre.

warburton a écrit:

je pouvais répondre sans "raconter ma vie" 
ok, je me dévoue. merci JJ.
allez; un vrai "psy". (parce que vous le valez bien  )

pour faire bisquer:j'ai exactement la même!!!     

alors là… j'y crois pas ! ce serait une première si tu avais la même

Navire japonais?

Alain

qu'est ce que je disais ! si on le voyait un tout petit peu, il serait déjà identifié. nippon, oui.
en attendant, j'ai relu le quizz psy depuis le début; il y a eu des moments forts !

kokubokan gna,gna,gna......   

bon; l'Hamiral ne peut pas participer, JJ est absent, Alain est tout seul… je donne un indice: le photographe (et néanmoins agresseur), aurait dû se trouver dans un bocal. (si l'on s'en tient à une traduction littérale). je m'absente une petite heure.

warburton a écrit:

bon; l'Hamiral ne peut pas participer, JJ est absent, Alain est tout seul… je donne un indice: le photographe (et néanmoins agresseur), aurait dû se trouver dans un bocal. (si l'on s'en tient à une traduction littérale). je m'absente une petite heure.

la susdite bête étant rouge................   

Escorteur japonais coulé par un sous-marin US: IKI coulé par US Raton?

Alain

"un rien" plus gros qu'un escorteur. et la bestiole n'est pas un raton.

Le porte-avions Unryu coulé par le sous-marin Redfish le 19 décembre 1944.

Alain

   bravo Alain ! un vrai "psy" celui-là. j'ai voulu retrouver l'esprit à l'origines du quizz éponyme.
bon, je sais; à consommer avec modération…
j'ai parlé de traduction "littérale", car si j'en crois ma (modeste) culture étasunniène, Redfish ne se traduit pas par "poisson rouge".
jolie performance. à vous, donc…
p.s.
toujours curieux, j'ai voulu savoir; il semble que le Redfish soit un poisson populaire sous vos latitudes: la Rascasse…

Bien, en voici un pas très moderne:



Alain

argh ! il est encore plus pire que le mien ! (j'essaie de rester d'jeune  )
je me demande si l'Hamiral va l'apprécier autant que moi…
européen ?

Non

Alain