LST britannique

bonsoir
travaillant toujours à ma liste des pertes navales de 1895 à 1945, je rencontre un problème avec le LST.415. d'après mes recherches, ce bâtiment a été torpillé par la 8.Boote Flottille le 16 janvier 1945 dans l'estuaire de la Tamise. il n'a pas été coulé mais déclaré "constructive total loss". j'aimerais savoir quelles S.Boote étaient impliquées. des idées ?
merci

warburton a écrit:

bonsoir
travaillant toujours à ma liste des pertes navales de 1895 à 1945, je rencontre un problème avec le LST.415. d'après mes recherches, ce bâtiment a été torpillé par la 8.Boote Flottille le 16 janvier 1945 dans l'estuaire de la Tamise. il n'a pas été coulé mais déclaré "constructive total loss". j'aimerais savoir quelles S.Boote étaient impliquées. des idées ?
merci

en effet le LST 415 a bien été torpillé par une Schnellboot,n'a pas été coulé
mais est allé s'échouer dans la Tamise(très gros trou à tribord...)

In der Nacht vom 15./16.1. operieren 3 dt. S-Flottillen vor der brit. Ostküste und der Schelde-Mündung. Die 2. Flottille mit S 221, S 174, S 209, S 181, und die 5. Flottille mit S 98, S 67, S 92, S 48 laufen aus, um einen Geleitzug anzugreifen, und stoßen bis zur Humber-Mündung vor. Die 5. Flottille führt dort ein Gefecht mit dem Geleitzerstörer Farndale. Die 8. S-Flottille (KKpt.. Zymalkowski) mit S 194, S 196, S 197, S 199 und S 701 stößt bis auf 4 sm zum Fort Tongue Sand vor und greift einen Konvoi von Landungsfahrzeugen an. LST 415 wird von einem LUT getroffen und so schwer beschädigt, dass es aufgesetzt werden muss und später wahrscheinlich nicht mehr repariert worden ist. Geschützfeuer vom Fort drängt die Boote anschließend ab. — Bei einem brit. Luftangriff am 17.1. sinkt vor Terschelling das deutsche Vorpostenboot V 1417

Désolé c'est en Allemand

adresse du site

http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/chronik.htm

LE BRETON a écrit:

In der Nacht vom 15./16.1. operieren 3 dt. S-Flottillen vor der brit. Ostküste und der Schelde-Mündung. Die 2. Flottille mit S 221, S 174, S 209, S 181, und die 5. Flottille mit S 98, S 67, S 92, S 48 laufen aus, um einen Geleitzug anzugreifen, und stoßen bis zur Humber-Mündung vor. Die 5. Flottille führt dort ein Gefecht mit dem Geleitzerstörer Farndale. Die 8. S-Flottille (KKpt.. Zymalkowski) mit S 194, S 196, S 197, S 199 und S 701 stößt bis auf 4 sm zum Fort Tongue Sand vor und greift einen Konvoi von Landungsfahrzeugen an. LST 415 wird von einem LUT getroffen und so schwer beschädigt, dass es aufgesetzt werden muss und später wahrscheinlich nicht mehr repariert worden ist. Geschützfeuer vom Fort drängt die Boote anschließend ab. — Bei einem brit. Luftangriff am 17.1. sinkt vor Terschelling das deutsche Vorpostenboot V 1417

Désolé c'est en Allemand

adresse du site

http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/chronik.htm

Je me suis permis de le traduire avec Google Traduction. Traduction brute

Dans la nuit du 15./16.1. fonctionner S-3 dt flottille avant la côte est et la brit estuaire de l'Escaut. Le deuxième Flottille avec S 221, S 174, S 209, S 181, et le 5 Flottille avec S 98, S 67, S 92, S 48 à partir de travail afin d'attaquer un convoi, et la criminalité à l'estuaire de la Humber. Le 5e Flottille mené une lutte avec le destroyer d'escorte Farndale. La 8e S Flottille (KKpt.. Zymalkowski) avec S 194, S 196, S 197, S 199 et S 701 va de l'avant à 4 miles marins à partir de Fort langue de sable et d'attaquer un convoi de véhicules de débarquement. LST 415 est touché par une LUT et si sévèrement endommagé qu'il doit être placé et a plus tard été réparé non plus probable. Les tirs d'artillerie de Fort exhorte les bateaux,. - Dans un raid aérien sur 17,1 brit. les puits off Terschelling, le bateau de patrouille allemande V 1417

bonsoir
merci, messieurs les Amiraux. j'avais compris (en gros) la version allemande, mais ce n'est pas pire une fois traduit. pour l'instant, ma liste des pertes compte plus de cinq cents navires. j'ai récemment décidé d'y inclure les grands navires de débarquement, donc les LST. il me reste un certain nombre de recoupements à effectuer, ainsi que des vérifications concernant des navires japonais. cela progresse; lentement mais surement. merci encore.
w