de la confusion (voulue)…

… entre corsaires et pirates.
bonsoir
celle-ci a été voulue par un immonde politicien britannique.
avant lui, ses concitoyens savaient faire la différence.
ils respectaient les premiers et pendaient les autres.
(sauf, parfois, quand ces derniers étaient british: cela va sans dire).
mais comme l'a dit un illustre sujet de Sa Majesté, je cite:
"ce dont nous nous vantons devient odieux, quand c'est l'ennemi qui le fait".
fin de citation.
'tain ! diaboliser l'ennemi, c'est toujours d'actualité, ça !

C'est la différence entre pragmatisme et naïveté. En matière de stratégie la seconde est souvent cause de catastrophe; c'est pour ça que j'ai toujours eu une certaine tendresse pour les US/UK

bonsoir Pascal
moi aussi, j'admire le pragmatisme anglo-saxon.
mais je déplore le fait que les autres nations les suivent, souvent à l'encontre de leurs propres intérêts.
je pense évidemment à la France.
exemples: convention des détroits; traité de Washington; etc…