AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Parlez-vous mieux le québécois que moi?

Aller en bas 
AuteurMessage
Sel et Poivre
Matelot de 2ème classe
Matelot de 2ème classe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 57
Age : 65
Ville : Lévis, Qc, Canada
Emploi : retraité
Date d'inscription : 07/01/2017

MessageSujet: Parlez-vous mieux le québécois que moi?   Lun 04 Sep 2017, 08:22

Bonjour,
En cette belle fin de semaine pluvieuse de la Fête du Travail en Amérique du Nord, j'ai lu sur le web un article sur la langue québécoise qu'il me fait bien plaisir de vous faire partager. Le Journal de Québec, du samedi 2 septembre 2017, http://www.journaldequebec.com/2017/09/02/les-francais-parlent-ils-mieux-quebecois-que-nous
publie un article "Les français parlent-il mieux "québécois" que nous? Le Figaro propose 2 questionnaires portant sur le français parlé par 8, 215 millions de québécois.
Premier questionnaire:
http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/quiz-francais/2017/08/26/37004-20170826ARTFIG00001-parlez-vous-le-
Second questionnaire:
http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/quiz-francais/2017/09/02/37004-20170902ARTFIG00003-jasez-vous-le-q
Quant à vos résultats... Comme il est écrit dans Le Journal de Québec: "c'est beaucoup plus difficile (pour un québécois) qu'on pourrait le croîre. "Tabarn*k"
Les commentaires du Figaro sur le parlé au Québec sont très pertinents. Notre langue fourmille d'expressions provenant du monde maritime. Nous disons par exemple "Embarquer dans une voiture" "Band de neige"(congère) ou "prélart" plancher de vinyle. Et si vous êtes en présence d'un québécois, la pire des insultes est de sacrer comme un québécois en utilisant NOS sacres. Tous les québécois peut importe leur niveau d'éducation sacrent mais pas dans toutes les situations de la vie de tous les jours. Au Mexique nous sommes les "los tabarnacos". Je vous invite à lire un article paru en 2012 "Nous les caribous Aidez les Français à nous trouver un meilleur sobriquet" http://urbania.ca/3586/nous-les-caribous/
Quant à nos bateaux... une corvette est pour la grande majorité de mes compatriotes et nord-américain une voiture fabriquée en fibre de verre par GM de puis 1953. Au Québec nous prenons le traversier pour se rendre de Lévis à Québec, et nos navires de plaisance sont retirés des marinas pour être entreposés sur la terre ferme à cause de notre charmant hiver rigoureux!

Des rives du fleuve Saint-Laurent, je vous souhaite Bon vent!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sperrault2@videotron.ca
Sel et Poivre
Matelot de 2ème classe
Matelot de 2ème classe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 57
Age : 65
Ville : Lévis, Qc, Canada
Emploi : retraité
Date d'inscription : 07/01/2017

MessageSujet: Parlez-vous mieux le québécois que moi? bis   Lun 04 Sep 2017, 19:57

Rebonjour,
Il s'est glissé un petit bog dans mon texte. Pour avoir accès aux questionnaires du Figaro, il faut passer par le site du Journal de Québec: http://www.journaldequebec.com/2017/09/02/les-francais-parlent-ils-mieux-quebecois-que-nous
Et de ce site cliquez aux endroits suggérés pour avoir accès aux 2 questionnaires du Figaro.

Bonne lecture!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sperrault2@videotron.ca
Starshiy
Capitaine de vaisseau
Capitaine de vaisseau
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4067
Age : 68
Ville : Dans le grand sud de l'Europe !!!
Emploi : Olé, caracoles !
Date d'inscription : 20/09/2006

MessageSujet: Re: Parlez-vous mieux le québécois que moi?   Lun 04 Sep 2017, 21:20

Bonsoir
est-ce que tu mets une chemise carreautée pour conduire ton chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar ?
lol!
Merci de ces grains de sel ... et poivre!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.soumarsov.eu
Sel et Poivre
Matelot de 2ème classe
Matelot de 2ème classe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 57
Age : 65
Ville : Lévis, Qc, Canada
Emploi : retraité
Date d'inscription : 07/01/2017

MessageSujet: Jasez-vous le québécois ?   Mar 05 Sep 2017, 04:56

Starshiy a écrit:
Bonsoir
est-ce que tu mets une chemise carreautée pour conduire ton chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar ?
lol!
Merci de ces grains de sel ... et poivre!
Au Québec lorsque nous apercevons une corvette nous disons "grosse corvette, petite quéquette" un gros char sport de GM avec un petit pénis! Moi je conduis un Toyota Corolla rouge et dont les 3 dernières lettres de l'immatriculation sont: KGB.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sperrault2@videotron.ca
warburton
Amiral
Amiral
avatar

Masculin
Nombre de messages : 11859
Age : 70
Ville : paris
Emploi : antimythes
Date d'inscription : 05/03/2011

MessageSujet: Re: Parlez-vous mieux le québécois que moi?   Mar 05 Sep 2017, 17:14

bonjour
il reste pourtant une corvette canadienne…
certes, elle n'a rien à voir avec la bagnole de la GM.  lol!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Parlez-vous mieux le québécois que moi?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Parlez-vous mieux le québécois que moi?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Parlez-vous franglais ?
» « Parlez-vous keuf? » le dictionnaire du jargon des poulets
» Aimez vous mieux prendre un coup, ou manger ?
» Aimez-vous votre "voix" ?
» Supportez vous mieux la chaleur ou le froid ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Marine forum :: Divers :: La Cambuse-
Sauter vers: