PAVILLON "j i"

Bonjour à toutes et à tous,

La hafenkommandantur de Bordeaux met en place un réglement du port en 1943 avec l'ouverture au trafic de la nouvelle base de sous marins ...

En l'occurence, un cadre de démagnétisation est installé dans le pertuis reliant le bassin 1 au bassin 2 .... Les navires candidats à lamanoeuvre doivent arborer un "PAVILLON JI" !

Cette mention apparait en français dans le texte ! Mais KESAKO ???

Merci de vos lumières !
Avec mes remerciemenst anticipés

Bonjour,

Il doit s'agir des pavillons du code internationale des signaux.

hakobordeaux a écrit:

[…] un cadre de démagnétisation est installé dans le pertuis reliant le bassin 1 au bassin 2… Les navires candidats à la manœuvre doivent arborer un "PAVILLON JI" !

Cette mention apparaît en français dans le texte ! Mais KESAKO ??? […]

robunker a écrit:

[…] Il doit s'agir des pavillons du code internationale des signaux.

C'est probable.
Mais lesquels ?
JI (Juliett + India) signifie actuellement : Êtes-vous échoué ?.
Ce n'était sans doute pas son sens, à l'époque.
Le texte semble ne parler que d'un pavillon (et non d'un signal, combinaison de deux lettres).

"JI" pourrait-il être une expression germanique, représentée par un unique pavillon ?

Bonjour et merci de vos réponses ...

Je pense effectivement à un code particulier de la marine allemande ??!

Au plaisir de vous lire

hakobordeaux a écrit:

Je pense effectivement à un code particulier de la marine allemande ??!

Bonjour,

En suivant ce lien, le code particulier à la marine allemande, à la période considérée.

Il y a bien un pavillon J, dit Jota, similaire au pavillon Y du code international. Mais ça ne répond pas complètement à votre question.

Merci pour cette recherche ! Le mystère reste entier ...

Cordiales salutations