une gaffe italienne

la X.Mas à Alexandrie, près d'une semaine avant la date (19 décembre 1941) ! pas étonnant que les Brits aient été surpris.

ki ki di?

bonjour Hamiral
mes respects.
pas évident de te faire sortir de Ta coquille ! (T'en pinces plus pour nous ?)
bon, j'essplique:
l'insigne de la Decima Mas c'est: X Mas.
et ce terme signifie autre chose pour nos cousins (germains ?) d'outre-Manche.
ok c'est un peu tiré par les cheveux; mais j'essaie tous les appâts…

" c'est un peu tiré par les cheveux "

ou par la guirlande du sapin