| Quizz photo | |
|
+9Bleu Marine serge34 Takagi Bernard P. A. NIALA warburton LE BRETON valdechalvagne DahliaBleue 13 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Takagi Vice-amiral
Nombre de messages : 7727 Age : 43 Ville : Saint-Cannat (13) Emploi : Oui Date d'inscription : 03/09/2010
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 13:07 | |
| Le SUCHET reconverti en ponton d'amarrage ? (oui, je sais, le SUCHET était un croiseur de 3 e classe, pas une canonnière à proprement parler) |
|
| |
warburton Amiral
Nombre de messages : 12171 Age : 76 Ville : bretagne Emploi : antimythes Date d'inscription : 05/03/2011
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 13:19 | |
| |
|
| |
NIALA Amiral
Nombre de messages : 20983 Age : 80 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 13:37 | |
| Pas le Suchet, pas le Lutin mais warburton, la classe est bonne. |
|
| |
warburton Amiral
Nombre de messages : 12171 Age : 76 Ville : bretagne Emploi : antimythes Date d'inscription : 05/03/2011
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 13:42 | |
| l'un des huit Crocodile, donc. vu son état je suppose qu'il était déclassé. trois d'entre ont connu une assez longue carrière: Aspic, Capricorne, et Vipère. |
|
| |
NIALA Amiral
Nombre de messages : 20983 Age : 80 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 13:48 | |
| C'est bien l'un des 8 crocodile, tu peux déjà éliminer l'Aspic, le Capricorne et la Vipère! |
|
| |
warburton Amiral
Nombre de messages : 12171 Age : 76 Ville : bretagne Emploi : antimythes Date d'inscription : 05/03/2011
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 13:59 | |
| bonjour Alain il en reste quatre… |
|
| |
Invité Invité
| |
| |
NIALA Amiral
Nombre de messages : 20983 Age : 80 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 16:32 | |
| Mignon les croco...de JJ; comme dit warburton il en reste quatre, un indice, il a terminé sa carrière à Lorient. |
|
| |
warburton Amiral
Nombre de messages : 12171 Age : 76 Ville : bretagne Emploi : antimythes Date d'inscription : 05/03/2011
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 17:18 | |
| le Crocodile semble avoir terminé sa carrière comme ponton, à Lorient, mais j'ignore le sort des autres. |
|
| |
NIALA Amiral
Nombre de messages : 20983 Age : 80 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
| |
| |
warburton Amiral
Nombre de messages : 12171 Age : 76 Ville : bretagne Emploi : antimythes Date d'inscription : 05/03/2011
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 17:33 | |
| un peu de chance, déduction sans preuve. peut-être un peu facile, mais je n'ai plus rien en stock. |
|
| |
Bernard P. A. Vice-amiral
Nombre de messages : 7730 Age : 81 Ville : Tourne feuille près de Toulouse Emploi : Retraité Date d'inscription : 27/08/2006
| |
| |
warburton Amiral
Nombre de messages : 12171 Age : 76 Ville : bretagne Emploi : antimythes Date d'inscription : 05/03/2011
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 17:55 | |
| même si ce n'était pas le cas, Tu l'aurais identifié; alors… |
|
| |
NIALA Amiral
Nombre de messages : 20983 Age : 80 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 18:11 | |
| |
|
| |
Bernard P. A. Vice-amiral
Nombre de messages : 7730 Age : 81 Ville : Tourne feuille près de Toulouse Emploi : Retraité Date d'inscription : 27/08/2006
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 18:12 | |
| |
|
| |
warburton Amiral
Nombre de messages : 12171 Age : 76 Ville : bretagne Emploi : antimythes Date d'inscription : 05/03/2011
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 18:37 | |
| faudrait vous entendre pour l'ortograf ! sans surprise, c'est plié. suivant svp. |
|
| |
NIALA Amiral
Nombre de messages : 20983 Age : 80 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 18:48 | |
| Selon les sources c'est Ikazuchi ou Ikazuki; il y a d'autres différences parfois dans les écritures; on retrouve ce problème pour les traduction d’alphabets cyrilliques (russe, grec) comme d’idéogrammes (japonais, chinois), c'est normal c'est une traduction de sons; j'ai plus grand chose en réserve, si Bernard a quelque chose sous la main! sinon je chercherais. |
|
| |
warburton Amiral
Nombre de messages : 12171 Age : 76 Ville : bretagne Emploi : antimythes Date d'inscription : 05/03/2011
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 19:00 | |
| je sais bien; je plaisantais. les noms turcs aussi, sont parfois surprenants. et puis tout dépend de ceux qui ont "européanisé" les noms; les Anglais, les Allemands, et les Italiens ne les "traduisent" pas toujours comme nous. |
|
| |
Takagi Vice-amiral
Nombre de messages : 7727 Age : 43 Ville : Saint-Cannat (13) Emploi : Oui Date d'inscription : 03/09/2010
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 19:37 | |
| - NIALA a écrit:
- Selon les sources c'est Ikazuchi ou Ikazuki; il y a d'autres différences parfois dans les écritures; on retrouve ce problème pour les traduction d’alphabets cyrilliques (russe, grec) comme d’idéogrammes (japonais, chinois), c'est normal c'est une traduction de sons; j'ai plus grand chose en réserve, si Bernard a quelque chose sous la main! sinon je chercherais.
Ne vous prenez pas le chou, la transcription des katakana est sans aucune ambigüité possible IKAZUCHI, et le CHI ne se prononce pas KI mais "TCHI". イカツチ (ou チツカイ quand on l'écrit de droite à gauche comme c'est le cas sur la photo) se lit IKAZUCHI. Si c'était IKAZUKI, il y aurait イカツキ (キツカイ). |
|
| |
NIALA Amiral
Nombre de messages : 20983 Age : 80 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 20:03 | |
| Ça fait plaisir d'avoir un connaisseur, parce que pour nous pauvres ignares, tout cela c'est du chinois! |
|
| |
Invité Invité
| |
| |
NIALA Amiral
Nombre de messages : 20983 Age : 80 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
| Sujet: Re: Quizz photo Sam 20 Déc 2014, 22:25 | |
| Cet interlude m'a donné le temps de trouver un nouveau quizz que je vous propose: |
|
| |
warburton Amiral
Nombre de messages : 12171 Age : 76 Ville : bretagne Emploi : antimythes Date d'inscription : 05/03/2011
| Sujet: Re: Quizz photo Dim 21 Déc 2014, 13:15 | |
| bonjour il faut bien commencer par quelque chose; européen ? |
|
| |
NIALA Amiral
Nombre de messages : 20983 Age : 80 Ville : MENTON Emploi : RETRAITE Date d'inscription : 12/07/2012
| Sujet: Re: Quizz photo Dim 21 Déc 2014, 13:42 | |
| Bonjour warburton, pour commencer c'est non hélas! |
|
| |
warburton Amiral
Nombre de messages : 12171 Age : 76 Ville : bretagne Emploi : antimythes Date d'inscription : 05/03/2011
| Sujet: Re: Quizz photo Dim 21 Déc 2014, 13:47 | |
| bonjour Alain sud-américain ? |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Quizz photo | |
| |
|
| |
| Quizz photo | |
|