| Flotte française colorisée | |
|
|
Auteur | Message |
---|
PALEZ Vice-amiral
Nombre de messages : 6079 Age : 51 Ville : en face de l'exil de V. Hugo, à côté de chez Bill Emploi : Mercenaire... :/ Date d'inscription : 11/09/2006
| |
| |
Bill Capitaine de vaisseau
Nombre de messages : 4458 Age : 51 Ville : ca vat, ca vient.... j'ai un metier ! Emploi : glorieux et beau Date d'inscription : 26/06/2006
| |
| |
PALEZ Vice-amiral
Nombre de messages : 6079 Age : 51 Ville : en face de l'exil de V. Hugo, à côté de chez Bill Emploi : Mercenaire... :/ Date d'inscription : 11/09/2006
| Sujet: Re: Flotte française colorisée Dim 01 Juil 2012, 08:26 | |
| C'est celui-ci, http://blog.livedoor.jp/irootoko_jr/ il y a aussi quelques navires allemands ou autrichiens, il recolorise presque toutes les nationalités. |
|
| |
Bill Capitaine de vaisseau
Nombre de messages : 4458 Age : 51 Ville : ca vat, ca vient.... j'ai un metier ! Emploi : glorieux et beau Date d'inscription : 26/06/2006
| Sujet: Re: Flotte française colorisée Dim 01 Juil 2012, 08:47 | |
| |
|
| |
PALEZ Vice-amiral
Nombre de messages : 6079 Age : 51 Ville : en face de l'exil de V. Hugo, à côté de chez Bill Emploi : Mercenaire... :/ Date d'inscription : 11/09/2006
| Sujet: Re: Flotte française colorisée Dim 01 Juil 2012, 09:03 | |
| |
|
| |
PALEZ Vice-amiral
Nombre de messages : 6079 Age : 51 Ville : en face de l'exil de V. Hugo, à côté de chez Bill Emploi : Mercenaire... :/ Date d'inscription : 11/09/2006
| Sujet: Re: Flotte française colorisée Dim 01 Juil 2012, 09:11 | |
| |
|
| |
Bill Capitaine de vaisseau
Nombre de messages : 4458 Age : 51 Ville : ca vat, ca vient.... j'ai un metier ! Emploi : glorieux et beau Date d'inscription : 26/06/2006
| Sujet: Re: Flotte française colorisée Dim 01 Juil 2012, 09:17 | |
| pas ta faute mon bon mais les photos sont magnifique, j'adore le Charles Martel et le Charlemagne |
|
| |
Bill Capitaine de vaisseau
Nombre de messages : 4458 Age : 51 Ville : ca vat, ca vient.... j'ai un metier ! Emploi : glorieux et beau Date d'inscription : 26/06/2006
| |
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Flotte française colorisée Lun 09 Juil 2012, 10:18 | |
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Flotte française colorisée Lun 09 Juil 2012, 10:56 | |
| Tres bien fait ! Mais je comprend pas pourquoi il est écrit - Citation :
- la ...
pour un croiseur ou un croiseur-cuirassé. Erreur de traduction ou ??? |
|
| |
Bill Capitaine de vaisseau
Nombre de messages : 4458 Age : 51 Ville : ca vat, ca vient.... j'ai un metier ! Emploi : glorieux et beau Date d'inscription : 26/06/2006
| Sujet: Re: Flotte française colorisée Lun 09 Juil 2012, 12:19 | |
| pourquoi les superstructures des navires de la periode 1890-1910 sont tantot blanches tantot jaunes, et la coque toujours mnoires????? tout gris, je comprends, meme si c'est moche tout blanc, d'accord, c'est du colonial |
|
| |
PALEZ Vice-amiral
Nombre de messages : 6079 Age : 51 Ville : en face de l'exil de V. Hugo, à côté de chez Bill Emploi : Mercenaire... :/ Date d'inscription : 11/09/2006
| Sujet: Re: Flotte française colorisée Lun 09 Juil 2012, 14:08 | |
| - matt70 a écrit:
- Tres bien fait !
Mais je comprend pas pourquoi il est écrit - Citation :
- la ...
pour un croiseur ou un croiseur-cuirassé. Erreur de traduction ou ??? N'oublions pas que c'est un Japonais, je pense à l'erreur de traduction. Probablement, Dahlia se fera un plaisir d'écrire un mail de reproche officiel à ce sujet en japonais - Bill a écrit:
- pourquoi les superstructures des navires de la periode 1890-1910 sont tantot blanches tantot jaunes, et la coque toujours mnoires?????
tout gris, je comprends, meme si c'est moche
tout blanc, d'accord, c'est du colonial Comme précisé dans les titres de son site (que tu ne peux pas lire), c'est une recolorisation qui est en aucun cas, la couleur d'origine, et qui est simplement réalisée par l'artiste suivant son inspiration. Il faudrait se rapprocher des archives officielles pour connaître la couleur réelle des navires à l'époque. |
|
| |
Bernard P. A. Vice-amiral
Nombre de messages : 7730 Age : 81 Ville : Tourne feuille près de Toulouse Emploi : Retraité Date d'inscription : 27/08/2006
| Sujet: Re: Flotte française colorisée Lun 09 Juil 2012, 14:33 | |
| - PALEZ a écrit:
- matt70 a écrit:
- Tres bien fait !
Mais je comprend pas pourquoi il est écrit - Citation :
- la ...
pour un croiseur ou un croiseur-cuirassé. Erreur de traduction ou ??? N'oublions pas que c'est un Japonais, je pense à l'erreur de traduction. Probablement, Dahlia se fera un plaisir d'écrire un mail de reproche officiel à ce sujet en japonais
- Bill a écrit:
- pourquoi les superstructures des navires de la periode 1890-1910 sont tantot blanches tantot jaunes, et la coque toujours mnoires?????
tout gris, je comprends, meme si c'est moche
tout blanc, d'accord, c'est du colonial Comme précisé dans les titres de son site (que tu ne peux pas lire), c'est une recolorisation qui est en aucun cas, la couleur d'origine, et qui est simplement réalisée par l'artiste suivant son inspiration. Il faudrait se rapprocher des archives officielles pour connaître la couleur réelle des navires à l'époque.
les couleurs sont bonnes:j'ai des photos d'époque "colorisées" mais par des gens de chez nous.... (comparer avec les autres marines de l'époque,c'est pareil)Le gris a été adopté en 1914.... |
|
| |
Bill Capitaine de vaisseau
Nombre de messages : 4458 Age : 51 Ville : ca vat, ca vient.... j'ai un metier ! Emploi : glorieux et beau Date d'inscription : 26/06/2006
| Sujet: Re: Flotte française colorisée Lun 09 Juil 2012, 17:22 | |
| je suis loin, mais alors tres loin de faire le moindre petit reproche a ce brave japonais qui a rendus vie a nos navires !!! absolument pas !! mais il est vrai que la question des couleurs, d'avant la grande mochetes de 1914, est interessante. superstructures jaunes ou blanches ??? ou les deux suivant l'inspiration du moment ??? ou blanc secteur Mediterranne et jaune sur Atlantique ??? ca a l'air d'etre un peu le cas en etudiant les photos |
|
| |
DahliaBleue Amiral
Nombre de messages : 12870 Age : 42 Ville : Au septième Ciel… sous la dunette Emploi : Passagère du Vent Date d'inscription : 21/06/2010
| Sujet: Re: Flotte française colorisée Lun 09 Juil 2012, 21:09 | |
| - PALEZ a écrit:
- matt70 a écrit:
- […] je comprend pas pourquoi il est écrit
- Citation :
- la ...
pour un croiseur ou un croiseur-cuirassé. Erreur de traduction ou ??? : suspect: N'oublions pas que c'est un Japonais, je pense à l'erreur de traduction. Probablement, Dahlia se fera un plaisir d'écrire un mail de reproche officiel à ce sujet en japonais : DD[…] Ça me paraît clairement être une traduction approximative… et aléatoire ; car l’article est mis tantôt au masculin (parfois) tantôt au féminin (le plus souvent). On a déjà longuement évoqué la règle en langue française, à propos de l’accord de genre ; mais uniquement lorsque le nom seul est employé ( la Jeanne d’Arc, le Charlemagne…), ce qui n’est pas présentement le cas pour les légendes : les patronymes sont tous précédés du type (cuirassé ; croiseur…). Je ne connais pas le japonais… (peut-être Takagi pourrait-il nous éclairer à ce propos ?) mais il y a peut-être là une influence linguistique de l’anglais ? |
|
| |
JollyRogers Enseigne de vaisseau 1ère classe
Nombre de messages : 2337 Age : 53 Ville : Courcelles, Hainaut , Belgique Emploi : Tech en Informatique Date d'inscription : 22/11/2005
| Sujet: Re: Flotte française colorisée Mar 17 Juil 2012, 21:05 | |
| Joli travail ^^ _________________ |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Etats de services des batiments Dim 05 Aoû 2012, 21:08 | |
| Bonjour a tous,
Je cherche les etats de services des batiments suivants sur lesquels fut embarque mon arriere grand pere comme matelot et QM cannonier:
le croiseur Forfait a Lorient de 11/1894 a 07/1896. le batiment hydrographe ? l'Amiral Rigault de Genouilly a Brest de 11/1896 a 11/1898. le cuirasse d'escadre Amiral Duperre a Toulon de 11/1898 a 10/1899. Semiramid a Brest de 01/1900 a 02/1901.
Est-ce qu'en ecrivant au SHM de ces ports, cela serait-il suffisant pour avoir les infos ? Ou dois-je faire autrement ?
Certains d' entre- vous possede t-ils deja les informations ?
Merci d'avance
Bien cordialement
|
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Flotte française colorisée | |
| |
|
| |
| Flotte française colorisée | |
|