QUIZZ POUR LES DEBUTANTS

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 10:16

On peut déjà en éliminer un le Silex!!

Alain

Invité

Oui, douce confusion ? sur un site internet avec le FLINT CL97 ( http://wikipedia.qwika.com/en2fr/USS_Flint_%28CL-97%29 )

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 10:34

Merci à JJ d'avoir éclairé ma lanterne, ainsi Silex est la traduction par ordinateur de Flint!! je n'avais pas pensé à cela; les surprises de l'informatique.

Alain

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 17:37

Alors les débutants, à part le Silex; vous proposez quoi?

Alain

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 17:56

NIALA a écrit:: […] Silex est la traduction par ordinateur de Flint!! je n'avais pas pensé à cela; les surprises de l'informatique.[…]

Pas seulement par ordinateur/informatique : c'est dans n'importe quel lexique anglais-français study

NIALA a écrit:: Alors les débutants, à part le Silex; vous proposez quoi?[…]

Puisqu'on fait si aimablement appel aux novices, cheers

ictoire ne peut que se dévouer.

Mise sur la piste par maman (une maman, ça sait tout, c'est bien connu ! Laughing

) avec son allusion à une photo (« Photo # 19-N-28149 "after launching" ») extraite du NavSource, il ne me reste plus qu'à lâcher le morceau.

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 18:02

Pour Silex, je veux bien que ce soit la traduction de Flint; mais Google devrais faire la différence entre nom propre et nom commun; un nom propre ne se traduit jamais.

Alain

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 18:23

NIALA a écrit:: Pour Silex, je veux bien que ce soit la traduction de Flint; mais Google devrais faire la différence entre nom propre et nom commun; un nom propre ne se traduit jamais.[…]

Je ne puis qu'approuver cette remarque ! thumleft

La faute incombe donc totalement à Google. Thumb down

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 18:48

Il porte la couleur gris très clair typique avant guerre, il vient d'être lancé il n'a même pas toutes ses tourelles et il a la passerelle close arrondie; un des 4 premiers je dirais le San Juan ? lancé le même jour que l'Atlanta ?

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 19:03

pascal a écrit:: Il porte la couleur gris très clair typique avant guerre, il vient d'être lancé il n'a même pas toutes ses tourelles et il a la passerelle close arrondie; un des 4 premiers je dirais le San Juan ? lancé le même jour que l'Atlanta ?

Je suis aussi de cet avis ! thumleft

Invité

Non non pas le San Juan désolé.

J'ai donné un indice de taille ici :

JJ a écrit:: J'ai fait ce choix en rapport avec une histoire de famille ...

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 19:15

JJ a écrit:

[…]J'ai donné un indice de taille ici :

JJ a écrit:: J'ai fait ce choix en rapport avec une histoire de famille…

… et même de tour de taille, donc ? QUIZZ POUR LES DEBUTANTS - Page 24 Vince_as

Invité

DahliaBleue a écrit:

… et même de tour de taille, donc ? QUIZZ POUR LES DEBUTANTS - Page 24 Vince_as

QUIZZ POUR LES DEBUTANTS - Page 24 Screen16

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 20:15

JJ a écrit:: http ://i42.servimg.com/u/f42/13/42/41/06/screen16.jpg

… et qui a probablement fait l'objet d'un film scratch

Invité

OUI " The Fighting ..... "

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 20:36

JJ a écrit:

Non non pas le San Juan désolé.

J'ai donné un indice de taille ici :

JJ a écrit:: J'ai fait ce choix en rapport avec une histoire de famille ...

Quelqu'un de ta famille qui se serait marié à Reno ?
Mr. Green

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 20:37

Capitale de l'Alaska ????

_________________
kentoc'h mervel eget bezañ saotret (plutôt la mort que la souillure) devise de la Bretagne.

Invité

Oui Amiral Very Happy

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 21:07

Citation :: HISTOIRE DE FAMILLE

J'avais pas vu ...

"The Sullivan's" (quasiment tous les frangins de la même fratrie) morts sur le Junneau

Les frères Sullivan ont donné leur nom à un Fletcher et à un Burke

Invité

Oui tous les cinq périrent !

George Thomas Sullivan, 27 ans (né le 14 décembre 1914), canonnier de seconde classe
Francis "Frank" Henry Sullivan, 26 ans (né le 18 février 1916), timonier
Joseph "Joe" Eugene Sullivan, 24 ans (né le 28 août 1918), matelot de seconde classe
Madison "Matt" Abel Sullivan, 23 ans (né le 8 novembre 1919), matelot de seconde classe
Albert "Al" Leo Sullivan, 20 ans (né le 8 juillet 1922), matelot de seconde classe

" La marine américaine baptisera deux bâtiments The Sullivans en leur honneur, seuls cas où un bâtiment de l'US Navy sera nommé d'après plusieurs personnes : les destroyers The Sullivans (DD-537) lancé en 1943 et The Sullivans (DDG-68) lancé en 1995. James Sullivan, le fils de Al, servit à bord du premier. "

Sujet: Famille unie ou décimée ? Jeu 01 Nov 2012, 22:16

pascal a écrit:

Citation :: HISTOIRE DE FAMILLE

[…]"The Sullivan's" (quasiment tous les frangins de la même fratrie) morts sur le Jun[n]eau // Les frères Sullivan ont donné leur nom à un Fletcher et à un Burke

JJ a écrit:: [center]Oui tous les cinq périrent ![…]
http ://i42.servimg.com/u/f42/13/42/41/06/cl-52_10.gif
" La marine américaine baptisera deux bâtiments The Sullivans en leur honneur, seuls cas où un bâtiment de l'US Navy sera nommé d'après plusieurs personnes : les destroyers The Sullivans (DD-537) lancé en 1943 et The Sullivans (DDG-68) lancé en 1995. James Sullivan, le fils de Al, servit à bord du premier. "[…]

Dans la marine nationale (pour cette raison ? du risque de décimer d'un seul coup une famille affraid

), la direction du personnel évite d'embarquer ensemble des membres d'une même famille.

Mais c'est peut-être aussi pour éviter d'ajouter des conflits familiaux aux conflits socio-hiérarchiques ? affraid

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 22:23

DahliaBleue a écrit:

pascal a écrit:

Citation :: HISTOIRE DE FAMILLE

[…]"The Sullivan's" (quasiment tous les frangins de la même fratrie) morts sur le Jun[n]eau // Les frères Sullivan ont donné leur nom à un Fletcher et à un Burke

JJ a écrit:: [center]Oui tous les cinq périrent ![…]
http ://i42.servimg.com/u/f42/13/42/41/06/cl-52_10.gif
" La marine américaine baptisera deux bâtiments The Sullivans en leur honneur, seuls cas où un bâtiment de l'US Navy sera nommé d'après plusieurs personnes : les destroyers The Sullivans (DD-537) lancé en 1943 et The Sullivans (DDG-68) lancé en 1995. James Sullivan, le fils de Al, servit à bord du premier. "[…]

Dans la marine nationale (pour cette raison ? du risque de décimer d'un seul coup une famille affraid

), la direction du personnel évite d'embarquer ensemble des membres d'une même famille.

Mais c'est peut-être aussi pour éviter d'ajouter des conflits familiaux aux conflits socio-hiérarchiques ? affraid

sauf si se sont des jumeaux..... study

QUIZZ POUR LES DEBUTANTS - Page 24 Marin-si

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 22:43

Bernard P. A. a écrit:: […]sauf si se sont des jumeaux..... : study: : marinsimspon:

Bien possible. Le cas se présente-t-il souvent ? scratch

Invité

Après ce drame les USA ont adopté la " Sole Survivor Policy " dans l'intérêt des familles.

D’où la séparation des frères Niland ( cf le film " il faut sauver le soldat Ryan " )

D'accord avec Bernard P. A., en France du temps de la conscription on ne séparait jamais les jumeaux.

Sujet: Re: QUIZZ POUR LES DEBUTANTS Jeu 01 Nov 2012, 22:50

DahliaBleue a écrit:

Bernard P. A. a écrit:: […]sauf si se sont des jumeaux..... : study: : marinsimspon:

Bien possible. Le cas se présente-t-il souvent ? scratch

je l'ai constaté plusieurs fois au cour de mes 22 ans de Marine... QUIZZ POUR LES DEBUTANTS - Page 24 Marin-si

Invité

Bien sûr que c'était assez fréquent ( j'avais même deux copains jumeaux et fils d'Amiral )

La statistique en 2009 >> 416000 jumeaux de moins de 20 ans en France !

" Entre 1979 et 2009, les accouchements de jumeaux ont augmenté de 79%. " !!

Si la conscription était toujours d'actualité ....

» QUIZZ POUR LES DEBUTANTS
» QUIZZ POUR LES DEBUTANTS
» QUIZZ POUR LES DEBUTANTS
» Quizz pour schizophrènes-dysthymiques
» Quizz pour schizophrènes-dystymiques