AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 langage télévisuel "tendance"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
warburton
Amiral
Amiral
avatar

Masculin
Nombre de messages : 11663
Age : 70
Ville : paris
Emploi : antimythes
Date d'inscription : 05/03/2011

MessageSujet: langage télévisuel "tendance"   Mar 06 Sep 2011, 01:23

bonjour
il m'arrive encore d'écouter la télévision. j'ai constaté que chaque fois que l'un de nos politiciens passe ses vacances sur la COTTE d'azur, sa CÔTE de popularité augmente; et ce, même si - faisant preuve de REALIZZME - il ne parle pas de l'ANTICICLEUNE des Açores, ni de la couche d'EUZEUNE.
y'a pas que les sms; y'a la télé, aussi…
bon, il est temps de CLOTURER le débat (comme disait PPDA).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DahliaBleue
Amiral
Amiral
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10285
Age : 35
Ville : Au septième Ciel… sous la dunette
Emploi : Passagère du Vent
Date d'inscription : 21/06/2010

MessageSujet: Accent altérant et sens altérés…   Mar 06 Sep 2011, 14:16

warburton a écrit:
[…]chaque fois que l'un de nos politiciens passe ses vacances sur la COTTE d'azur, sa CÔTE de popularité augmente[…]
Pas plutôt «… sur la COTTE…» d'émail ?

Les travers journalistiques sont en effet pendables, voire savoureux…
Il y a l’emploi (fantaisiste) de mots avec un sens altéré study et puis leur prononciation… approximative…

Celui des termes ici cités (réalisme, anticyclone, ozone…) relève apparemment de cette dernière ; avec l’excuse — plus ou moins acceptable — des accents régionaux (et en Provence, nous sommes particulièrement servis… Laughing).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PALEZ
Contre-amiral
Contre-amiral
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5388
Age : 44
Ville : à la maison, loin de Dahlia...
Emploi : Brasseur d'air...
Date d'inscription : 11/09/2006

MessageSujet: Re: langage télévisuel "tendance"   Mar 06 Sep 2011, 16:59

Il y a tellement longtemps que je ne regardais pas des informations sur une chaîne télévisuelle française.... Shit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pascal
Contre-amiral
Contre-amiral
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5104
Age : 52
Ville : marseille
Emploi : fonctionnaire
Date d'inscription : 08/02/2009

MessageSujet: Re: langage télévisuel "tendance"   Mar 06 Sep 2011, 17:57

il y a tellement longtemps que je ne regarde plus l'ORTF
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LaurentV
Quartier Maître 1ère classe
Quartier Maître 1ère classe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 426
Age : 49
Ville : Pyrénées
Emploi : enseignant
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: langage télévisuel "tendance"   Mar 06 Sep 2011, 19:15

Perso, je n'ai jamais fait la différence entre "cotte" et "côte", "patte" et "pâte", "fosse" et "fausse", etc... Je ne la fais pas et je ne l'entends pas. Mais c'est dû à mon accent du sud-ouest.
En revanche je fais une différence entre "un" (prononcé "eun") et "in".
Un autre truc qui m'écorche l'oreille, c'est quand on ne fait pas les liaisons comme dans "six heuros", un film "de Alain Chabat"

Sur le langage des journalistes, il y aurait beaucoup à dire :
- opportunité au sens de possibilité (c'est un anglicisme)
- solutionner les problèmes (il n'y a plus que les mathématiciens qui continuent à les résoudre, mais il est vrai que ce verbe est particulièrement difficile à conjuguer)
- ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DahliaBleue
Amiral
Amiral
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10285
Age : 35
Ville : Au septième Ciel… sous la dunette
Emploi : Passagère du Vent
Date d'inscription : 21/06/2010

MessageSujet: Heuros d'horreur…   Mar 06 Sep 2011, 23:45

LaurentV a écrit:
Perso, je n'ai jamais fait la différence entre "cotte" et "côte", "patte" et "pâte", "fosse" et "fausse", […]
Un autre truc qui m'écorche l'oreille, c'est quand on ne fait pas les liaisons comme dans "six heuros", un film "de Alain Chabat"[…]
D'autant qu'outre la côte et la cotte (de maille), il y a la cote (de popularité…).

Quand aux euros, l'absence de liaison est vraiment une horreur !
Et le mauvais exemple vient du plus haut. Le président de la République avait ainsi annoncé, il y a quelques mois, à des grévistes antillais de la grande distribution :
"Ils bénéficieront donc d'une prime de trois cents heuros…"

Je me demande si cette anomalie ne viendrait pas de l'époque des francs, où, évidemment, aucune liaison n'était à faire : "trois cents francs, ou six francs" s'est directement transformé en "trois cents heuros, ou six heuros".

Autre tic de langage très fréquent : l’emploi du verbe caracoler (cad : tourner en rond de façon désordonnée…) pour dire : «être en tête».
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: langage télévisuel "tendance"   Mer 07 Sep 2011, 11:26

Et le parque des princes Mad
Revenir en haut Aller en bas
pascal
Contre-amiral
Contre-amiral
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5104
Age : 52
Ville : marseille
Emploi : fonctionnaire
Date d'inscription : 08/02/2009

MessageSujet: Re: langage télévisuel "tendance"   Mer 07 Sep 2011, 11:39

"caracoler en tête" les deux vont toujours ensemble aujourd'hui

Se disait beaucoup à propos des officiers de cavalerie à la tête de leurs escadrons avant une charge caracolant pour regrouper et donner du coeur à leurs hommes.

Murat était spécialiste de celà.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
warburton
Amiral
Amiral
avatar

Masculin
Nombre de messages : 11663
Age : 70
Ville : paris
Emploi : antimythes
Date d'inscription : 05/03/2011

MessageSujet: Re: langage télévisuel "tendance"   Sam 10 Sep 2011, 16:25

bonjour
j'avais oublié.
pascal a écrit:
il y a tellement longtemps que je ne regarde plus l'ORTF
Very Happy Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DahliaRose
Matelot de 1ère Classe
Matelot de 1ère Classe
avatar

Féminin
Nombre de messages : 166
Age : 6
Ville : Sous la dunette (avec maman…)
Emploi : En maternelle supérieure…
Date d'inscription : 29/08/2011

MessageSujet: Quatre-vingts hélèves…   Ven 14 Oct 2011, 17:26

LaurentV a écrit:
[…]Un autre truc qui m'écorche l'oreille, c'est quand on ne fait pas les liaisons comme dans "six heuros", un film "de Alain Chabat"[…] Sur le langage des journalistes, il y aurait beaucoup à dire […]
Dans le même ordre d’idée, mais en pire (il n’y a pas que les journalistes qui torturent la langue :
Entendu aujourd’hui, à la radio, une déclaration du ministre de l’éducâââtion nationââââle soi-même (au sujet du drame de Béziers, il me semble…) : « Il y avait dans la cour [de récréation] quatre-vingts hélèves… » affraid (avec un h aspiré, comme dans heuros !)

Il est vrai que le ministre se doit sans doute de suivre l’exemple du chef de l’État… affraid (voir post du 6 sept 2011, 23h45).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: langage télévisuel "tendance"   Ven 14 Oct 2011, 17:40

Ils doivent croire "vingt" et "cent" toujours invariables... au fond de leurs wagons plombés, qui déchiraient la nuit, de leurs oublis patents...bien entendu... Shocked
Revenir en haut Aller en bas
DahliaBleue
Amiral
Amiral
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10285
Age : 35
Ville : Au septième Ciel… sous la dunette
Emploi : Passagère du Vent
Date d'inscription : 21/06/2010

MessageSujet: Terrible et tératogène…   Ven 14 Oct 2011, 18:17

Osmosis a écrit:
Ils doivent croire "vingt" et "cent" toujours invariables[…]
Possible… Mais pas sûr. Car, même en cas de pluriel invariable (comme mille), nos impétrants gouvernementaux auraient prononcé (ou auraient dû prononcer…) « trois cent(s) teuros… » affraid et « quatre-vingt(s) télèves… » affraid
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: langage télévisuel "tendance"   

Revenir en haut Aller en bas
 
langage télévisuel "tendance"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Langage SMS et évolution de la langue française
» Visuel Test - garçon ou fille ?
» Le langage maritime
» Le langage des fleurs
» [HELP] Changer langage Copilot

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Marine forum :: Divers :: La Cambuse-
Sauter vers: