AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Grades et classes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
DahliaBleue
Amiral
Amiral
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10330
Age : 35
Ville : Au septième Ciel… sous la dunette
Emploi : Passagère du Vent
Date d'inscription : 21/06/2010

MessageSujet: Grades et classes   Dim 04 Sep 2011, 16:09

Pour ne pas le polluer avec du hors sujet, reprise en provenance du sujet : infos plan de la marine chinoise.
DahliaBleue a écrit:
almg a écrit:
[…]P.-S. Est-ce normal que sous mon pseudo soit marqué quartier-maître de 2nde classe 2 fois de suite ?
Le second «quartier-maître de 2ème classe» est le descriptif du logo dont l’image est absente du site (contrairement à ceux des autres grades — sauf capitaine de corvette, qui présente la même carence…)
PS1 : La définition officielle de la classe du grade n'est pas "… de 2nde classe", mais : "… de deuxième classe".
PS2 : Il me semble toutefois (mais ce serait à vérifier…) que c'est contraire à la règle grammaticale qui prescrit "second" quand il n'y a que deux éléments dans l'ensemble ordonné (le premier et le second), et "deuxième" quand il y en a plus (avec le troisième, le quatrième… )
Takagi a écrit:
DahliaBleue a écrit:
(...)PS2 : Il me semble toutefois (mais ce serait à vérifier…) que c'est contraire à la règle grammaticale qui prescrit "second" quand il n'y a que deux éléments dans l'ensemble ordonné (le premier et le second), et "deuxième" quand il y en a plus (avec le troisième, le quatrième… )
C'est tout à fait ça. "Second" est le dernier d'une série de deux.//Ca donne d'ailleurs un éclairage intéressant sur l'appellation "commandant en second"...
Commandant en second ? Bien sûr, cela exclut donc l’idée qu’il y ait un Commandant en troisième, et un autre en quatrième…

Contradiction «marine», toutefois : sur les petits bâtiments, on cite parfois la hiérarchie de l’état-major par l’ordre suivant :
* officier en second — O2 — (par similitude avec commandant en second, mais adapté aux officiers subalternes)
* officier en troisième — O3 —
* officier en quatrième — O4 —
* …

Mais il s’agit évidemment d’un abus de langage et qui n’a probablement pas de validation officielle…

Il y a peut-être une explication à l’anomalie grammaticale du quartier-maître de deuxième classe :
À moins qu’il ait existé autrefois des quartiers-maîtres de troisième classe (pas de trace de cela…) on a peut-être cherché à rendre cette catégorie homogène avec l’ensemble des grades et corps comprenant plus de deux classes (ceux des matelots, des commissaires, des ingénieurs, des officiers d’administration, des administrateurs, des officiers de équipages — commission d’OE de troisième classe seulement… — il y a même eu des aspirants de troisième classe).

Enfin notons que les quartiers-maîtres partagent cette anomalie avec les enseignes de vaisseau…


Dernière édition par DahliaBleue le Lun 05 Sep 2011, 09:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Grades et classes   Dim 04 Sep 2011, 17:43


Bonjour à toutes et à tous !

Je vous remercie pour ces précisions lexicales.

Toutefois, il doit y avoir, en effet, une différence d'utilisation des termes deuxième et seconde classe dans le vocabulaire de la marine française.
Peut-être est-ce dû à son histoire ou à quel mot ils sont associés ?

Mais, dans la langue française, ce sont des synonymes.

A+

Alban

P.-S.: quelqu'un peut-il répondre à la question initiale -correspondant à l'affichage de l'image du grade- en dessous de mon avatar Wink

Revenir en haut Aller en bas
DahliaBleue
Amiral
Amiral
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10330
Age : 35
Ville : Au septième Ciel… sous la dunette
Emploi : Passagère du Vent
Date d'inscription : 21/06/2010

MessageSujet: Image(s) absente(s) de la logothèque…   Lun 05 Sep 2011, 09:44

almg a écrit:
[…] P.-S.: quelqu'un peut-il répondre à la question initiale -correspondant à l'affichage de l'image du grade- en dessous de mon avatar […]
L'image du grade s'affiche normalement au dessus de l'avatar.

Il a été répondu à cette question directement dans le fil : infos plan de la marine chinoise
Citation :
Le second «Quartier-maître de 2ème classe» est le descriptif du logo dont l’image est absente du site (contrairement à ceux des autres grades — sauf capitaine de corvette, qui présente la même carence…)
L’image n’apparaissant pas, seule sa légende est affichée.

PS : Cette bizarrerie disparaîtra lors de votre promotion au grade de quartier-maître de première classe (au cinquantième message posté par vos soins) puis se reproduira de votre cinq cent cinquantième à votre six cent soixante quatorzième post…
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Grades et classes   Lun 05 Sep 2011, 10:44

DahliaBleue a écrit:
almg a écrit:
[…] P.-S.: quelqu'un peut-il répondre à la question initiale -correspondant à l'affichage de l'image du grade- en dessous de mon avatar […]
L'image du grade s'affiche normalement au dessus de l'avatar.

Il a été répondu à cette question directement dans le fil : infos plan de la marine chinoise
Citation :
Le second «Quartier-maître de 2ème classe» est le descriptif du logo dont l’image est absente du site (contrairement à ceux des autres grades — sauf capitaine de corvette, qui présente la même carence…)
L’image n’apparaissant pas, seule sa légende est affichée.

PS : Cette bizarrerie disparaîtra lors de votre promotion au grade de quartier-maître de première classe (au cinquantième message posté par vos soins) puis se reproduira de votre cinq cent cinquantième à votre six cent soixante quatorzième post…


Bonjour à tous !

Au 550ème post alors !

A+

Alban
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Grades et classes   

Revenir en haut Aller en bas
 
Grades et classes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Grades et classes
» Que signifie salle des 2è classes sur cette CPA
» Les grades
» Liste des grades
» Reportage ~ Les grades pour Mangaka selon Eiichirō Oda

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Marine forum :: Divers :: La Cambuse-
Sauter vers: