AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Correspondance des grades US Navy et Marine française

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
yamato
Matelot de 2ème classe
Matelot de 2ème classe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 142
Age : 56
Ville : chatillon
Emploi : militaire
Date d'inscription : 28/12/2007

MessageSujet: Correspondance des grades US Navy et Marine française   Lun 24 Mar 2008, 00:12

Est-ce quelqu'un sait où on peut trouver un tableau de correspondance entre les grades de l'US Navy avec ceux de la Marine nationale française, quelque chose d'officielle ou fiable ?

Il y a des sites qui explicitent ce type de correspondance mais avec des inexactitudes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Correspondance des grades US Navy et Marine française   Lun 24 Mar 2008, 00:40

La seule comparaison pertinente, c'est par la classification OTAN donnée dans le Stanag 2116 que je n'arrive pas à trouver sur Internet
http://en.wikipedia.org/wiki/Naval_officer_ranks m'a l'air exact.
On notera la spécificité française avec les étoiles : à rang égal, les officiers généraux ont une étoile de plus qu'à peu près tous leurs équivalents étrangers. En revanche, un contre-amiral étranger équivaut à un vice-amiral français. Bref c'est le genre de choses qui donne du fil à retordre au protocole.

Pour le personnel non-officier c'est un plus le bordel, au sens où les équivalents sont approximatifs. http://www.dasasurveys.mod.uk/php/dp/index.php?c=5&s=3&l=french&m=french donne les codes Otan qui vont bien. Mais tu verras par exemple que la grosse distinction de statut est entre Petty Officer et Chief (petty officer) chez les US (entre ER-6 et ER-7), alors qu'en France elle est entre officier marinier et officier marinier supérieur (ER-7 et ER- 8 ).
Et dans tous les cas la fonction prime le grade...
Revenir en haut Aller en bas
JollyRogers
Enseigne de vaisseau 1ère classe
Enseigne de vaisseau 1ère classe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2283
Age : 47
Ville : Courcelles, Hainaut , Belgique
Emploi : Tech en Informatique
Date d'inscription : 22/11/2005

MessageSujet: Re: Correspondance des grades US Navy et Marine française   Lun 24 Mar 2008, 10:20

tiens le STANAG 2116 lol!

ICI

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yamato
Matelot de 2ème classe
Matelot de 2ème classe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 142
Age : 56
Ville : chatillon
Emploi : militaire
Date d'inscription : 28/12/2007

MessageSujet: Re: Correspondance des grades US Navy et Marine française   Mar 25 Mar 2008, 01:06

Merci du renseignement.

Au fait JollyRogers, n'aurais-tu pas aussi l'adresse du lien sur le tableau (STANAG 2116) pour les officiers mariniers et matelots à l'instar de celui des officiers que tu as indiqué dans ton post ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JollyRogers
Enseigne de vaisseau 1ère classe
Enseigne de vaisseau 1ère classe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2283
Age : 47
Ville : Courcelles, Hainaut , Belgique
Emploi : Tech en Informatique
Date d'inscription : 22/11/2005

MessageSujet: Re: Correspondance des grades US Navy et Marine française   Mar 25 Mar 2008, 20:38

J'essayerai de te trouver l'affiche de l'OTAN des equivalence , mais je dois pour ca aller en depannage sur le dis OTAN a Bruxelles lol!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
---------
Second maître
Second maître


Masculin
Nombre de messages : 522
Age : 17
Ville : Aix
Emploi : sans
Date d'inscription : 25/12/2006

MessageSujet: Re: Correspondance des grades US Navy et Marine française   Mar 25 Mar 2008, 21:15

Seriez vous pour une reajustement de l'apellation et du grade dans la marine francaise:

grade appellation actuelle appellation propose
asp lieutenant aspirant
ev2 lieutenant enseigne
ev1 lieutenant enseigne
lv capitaine lieutenant
cc commandant lieutenant commandeur
cf commandant commandeur
cv commandant capitaine

en gros a l'anglosaxonne
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Correspondance des grades US Navy et Marine française   Mer 26 Mar 2008, 00:02

A l'anglo-saxonne, ça veut dire appeler tous les officiers "Sir", soit "Monsieur" en français...
Sinon ta proposition ne simplifie pas grand chose ; imagine que tu croises un officier avec trois barrettes en tenue camouflée, sans possibilité de voir clairement son armée d'appartenance. Tu l'appelles comment ? Sans parler de la confusion entre captain (army) et captain (navy) par exemple.
Revenir en haut Aller en bas
Starshiy
Capitaine de corvette
Capitaine de corvette
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3382
Age : 67
Ville : Dans le grand sud de l'Europe !!!
Emploi : Repos et sac
Date d'inscription : 20/09/2006

MessageSujet: Re: Correspondance des grades US Navy et Marine française   Mer 26 Mar 2008, 10:04

Citation :
Seriez vous pour une reajustement de l'apellation et du grade dans la marine francaise:

BEUURKHHH
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soumarsov.eu
Bernard P. A.
Vice-amiral
Vice-amiral
avatar

Masculin
Nombre de messages : 7798
Age : 74
Ville : près de Toulouse
Emploi : Retraité
Date d'inscription : 27/08/2006

MessageSujet: Re: Correspondance des grades US Navy et Marine française   Mer 26 Mar 2008, 16:00

Starshiy a écrit:
Citation :
Seriez vous pour une reajustement de l'apellation et du grade dans la marine francaise:

BEUURKHHH

RE BEURKHHHHH je m'arrête là!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
---------
Second maître
Second maître


Masculin
Nombre de messages : 522
Age : 17
Ville : Aix
Emploi : sans
Date d'inscription : 25/12/2006

MessageSujet: Re: Correspondance des grades US Navy et Marine française   Mer 26 Mar 2008, 17:26

ok ok ce n'etait qu'une idee parmie tant d'autre

quite a reformer autant y aller franchement
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bernard P. A.
Vice-amiral
Vice-amiral
avatar

Masculin
Nombre de messages : 7798
Age : 74
Ville : près de Toulouse
Emploi : Retraité
Date d'inscription : 27/08/2006

MessageSujet: Re: Correspondance des grades US Navy et Marine française   Mer 26 Mar 2008, 18:25

born to sail a écrit:
ok ok ce n'etait qu'une idee parmie tant d'autre

quite a reformer autant y aller franchement

et la tradition alors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JollyRogers
Enseigne de vaisseau 1ère classe
Enseigne de vaisseau 1ère classe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2283
Age : 47
Ville : Courcelles, Hainaut , Belgique
Emploi : Tech en Informatique
Date d'inscription : 22/11/2005

MessageSujet: Re: Correspondance des grades US Navy et Marine française   Mer 26 Mar 2008, 18:32

j'ai trouve ca :

ICI

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PALEZ
Contre-amiral
Contre-amiral
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5413
Age : 45
Ville : à la maison, loin de Dahlia...
Emploi : Brasseur d'air...
Date d'inscription : 11/09/2006

MessageSujet: Re: Correspondance des grades US Navy et Marine française   Mer 26 Mar 2008, 18:48

Essaie pas d'appeler un PM ou MP chef, car je pense que tu seras bien accueilli...

Chef, c'est plutôt pur les SM, Patron pour les MT et PM, et Cipal pour les MP
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Correspondance des grades US Navy et Marine française   

Revenir en haut Aller en bas
 
Correspondance des grades US Navy et Marine française
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La Marine Française de 1914 - 1918
» La nouvelle flotte de la marine française
» La guerre de 1870-71 et... la Marine Française
» Données sur la marine Française
» Bouton Marine Nationale française - XIX / XXème

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Marine forum :: Votre Forum :: Quid de Marine Forum-
Sauter vers: