|
|
| Auteur | Message |
|---|
merkur Matelot Breveté


 Nombre de messages: 4 Age: 27 Ville: Rennes Emploi: doctorant Date d'inscription: 11/02/2009
 | Sujet: Enfin! Ven 12 Aoû 2011, 15:46 | |
| Ca faisait longtemps que je me disais que cette série de navires méritait un ouvrage! Apparemment marines-editions va nous le sortir au mois de Septembre: je l'attends avec impatience! http://www.amazon.fr/Avisos-a69-Moulin/dp/2357430850/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1313160242&sr=8-1 PS: Je ne savais pas trop dans quelle catégorie placer ce message, si les modérateurs préfèrent, ils peuvent le classer dans Multimédia. |
|
 | |
clausewitz Vice-amiral d'Escadre


 Nombre de messages: 10991 Age: 28 Ville: Nantes Emploi: etudiant Date d'inscription: 22/12/2005
 | Sujet: Re: A69 Ven 12 Aoû 2011, 16:03 | |
| Les grands esprits se rencontrent  Je prévois de faire d'ici 15 jours 3 semaines un article sur cette classe _________________ "Le patriote est celui qui aime son pays, le nationaliste est celui qui déteste les autres" (D. Likhatchev)
|
|
 | |
DahliaBleue Vice-amiral d'Escadre


 Nombre de messages: 2337 Age: 30 Ville: Au septième Ciel… sous la dunette Emploi: Passagère du Vent Date d'inscription: 21/06/2010
 | Sujet: MDAP et aide américaine… Ven 12 Aoû 2011, 16:54 | |
| | clausewitz a écrit: | | Les grands esprits se rencontrent […] Je prévois de faire d'ici 15 jours 3 semaines un article sur cette classe […] |
À l’attention de clausewitz… Au cas où le sujet A69 évoquerait l’origine de l’aide militaire US des années 1950, il serait bon de ne pas répéter les erreurs qui perdurent sur les sujets précédents (escorteurs d’escadre, escorteurs rapides, frégates F-60, F-65, F-67, F-70…). Et de se souvenir que MDAP (le PAM) ne signifie pas Mutual Defence Allied Plan, mais : Mutual Defense Assistance Program.
PAM est aussi parfois traduit (abusivement) par : Pacte d'assistance mutuelle (PAM), parce que ce programme est issu d'une décision de Harry S. Truman (prise le 6 octobre 1949) connue sous le nom de Mutual Defense Assistance Act. Ce qui a donc conduit à un (trop rapide) amalgame phonétique entre Act et Pact.
NB1 : Pourquoi Defense ? Parce que c'est de l'américain. NB2 : Profitons de cette occasion pour rappeler que si le français est l’une des deux langues officielles de l’Otan, l’autre est l’anglais, et non pas l'américain. NB3 : En l’occurrence l’acte (du 6 octobre 1949) et le programme (MDAP) qui en est issu ne ressortissent pas de l’Otan, mais des seuls USA. D’où l’emploi du substantif Defense ; alors qu’un texte otanien équivalent, dans sa version anglaise, aurait bien utilisé Defence.
|
|
 | |
clausewitz Vice-amiral d'Escadre


 Nombre de messages: 10991 Age: 28 Ville: Nantes Emploi: etudiant Date d'inscription: 22/12/2005
 | Sujet: Re: A69 Sam 13 Aoû 2011, 13:35 | |
| _________________ "Le patriote est celui qui aime son pays, le nationaliste est celui qui déteste les autres" (D. Likhatchev)
|
|
 | |
DahliaBleue Vice-amiral d'Escadre


 Nombre de messages: 2337 Age: 30 Ville: Au septième Ciel… sous la dunette Emploi: Passagère du Vent Date d'inscription: 21/06/2010
 | Sujet: Des progrès… peut mieux faire… Sam 13 Aoû 2011, 14:22 | |
|
Dernière édition par DahliaBleue le Sam 13 Aoû 2011, 14:58, édité 1 fois |
|
 | |
Bernard P. A. Vice-amiral d'Escadre


 Nombre de messages: 3694 Age: 69 Ville: près de Toulouse Emploi: Retraité Date d'inscription: 27/08/2006
 | Sujet: A 69 Sam 13 Aoû 2011, 14:29 | |
| |
|
 | |
DahliaBleue Vice-amiral d'Escadre


 Nombre de messages: 2337 Age: 30 Ville: Au septième Ciel… sous la dunette Emploi: Passagère du Vent Date d'inscription: 21/06/2010
 | Sujet: Rétrospectives… Sam 13 Aoû 2011, 14:54 | |
| | Bernard P. A. a écrit: | | ouaip!! ou je ne vais plus, mais ils n'ont pas été construits avec des sous américains ??? […] |
Les A69 ? Sûrement pas ! Seulement sept des dix-huit escorteurs rapides (les sept premiers E52) et trois escorteurs côtiers (plus une quinzaine de dragueurs côtiers classe SIRIUS, ou type D, et cinq mouilleurs de filet).
Mais, en général clausewitz fait une rétrospective complète des bâtiments qui précèdent la série étudiée. Donc, en tant que prédécesseurs des A69, les ER et les PC risquent fort d'être évoqués. |
|
 | |
clausewitz Vice-amiral d'Escadre


 Nombre de messages: 10991 Age: 28 Ville: Nantes Emploi: etudiant Date d'inscription: 22/12/2005
 | Sujet: Re: A69 Sam 13 Aoû 2011, 14:57 | |
| Je vais probablement partir des escorteurs rapides sachant que j'essaye de limiter mon introduction à 5 pages. Pour faire plus, il faut que cela soit vraiment nécessaire. _________________ "Le patriote est celui qui aime son pays, le nationaliste est celui qui déteste les autres" (D. Likhatchev)
|
|
 | |
Bernard P. A. Vice-amiral d'Escadre


 Nombre de messages: 3694 Age: 69 Ville: près de Toulouse Emploi: Retraité Date d'inscription: 27/08/2006
 | Sujet: Re: A69 Sam 13 Aoû 2011, 15:51 | |
| |
|
 | |
DahliaBleue Vice-amiral d'Escadre


 Nombre de messages: 2337 Age: 30 Ville: Au septième Ciel… sous la dunette Emploi: Passagère du Vent Date d'inscription: 21/06/2010
 | Sujet: Tinoiseries… Sam 13 Aoû 2011, 16:07 | |
| |
|
 | |
Bernard P. A. Vice-amiral d'Escadre


 Nombre de messages: 3694 Age: 69 Ville: près de Toulouse Emploi: Retraité Date d'inscription: 27/08/2006
 | Sujet: Re: A69 Sam 13 Aoû 2011, 17:32 | |
| |
|
 | |
Bill Vice-amiral d'Escadre


 Nombre de messages: 4026 Age: 39 Ville: ca vat, ca vient.... j'ai un metier ! Emploi: glorieux et beau Date d'inscription: 26/06/2006
 | Sujet: Re: A69 Mar 16 Aoû 2011, 05:16 | |
| quand je regarde l'avatar de Dahlia, je me dis qu'elle attend un heureux evenement
fille ou garcon ?
|
|
 | |
DahliaBleue Vice-amiral d'Escadre


 Nombre de messages: 2337 Age: 30 Ville: Au septième Ciel… sous la dunette Emploi: Passagère du Vent Date d'inscription: 21/06/2010
 | Sujet: Une fille !! Mar 16 Aoû 2011, 22:52 | |
| | Bill a écrit: | | quand je regarde l'avatar de Dahlia, je me dis qu'elle attend un heureux evenement // fille ou garcon ? |
On ne peut rien vous cacher, cher... Très bon observateur, en tout cas ! Et pour être précise, je dirais que c'est... une fille !!!
|
|
 | |
Eagle_Eye Vice-amiral


 Nombre de messages: 1880 Age: 32 Ville: Ajaccio Emploi: Prof Date d'inscription: 26/01/2008
 | Sujet: Re: A69 Mer 17 Aoû 2011, 07:01 | |
| |
|
 | |
Alferez Enseigne de vaisseau 2ème classe

 Nombre de messages: 361 Age: 36 Ville: Malaga Emploi: Alferez-Ph.D. Date d'inscription: 13/11/2010
 | Sujet: Re: A69 Mer 17 Aoû 2011, 10:33 | |
| Felicitations Ne voulant pas offenser Mme Herc, mais ... est que vous n'avez pas pensé jamais vous cloner? |
|
 | |
|