Salut
en fait ca provient de la marine a voile
mais ce n'etait deja plus qu'une image sous l'empire avec les batailles de destruction "a la nelson"
theoriquement le navire qui amenait son pavillon cessait le feu et se rendait
attendant immobile et sans combattre qu'un equipage de prise vienne l'amariner
en pratique, si le sort des armes se retournait, ou si la nuit arrivait avant la prise effective...
il n'etait pas rare que le navire rendu hisse de nouveau ses couleurs et s'enfuit ou reprenne le combat
on considerait effectivement qu'il y avait violation aux conventions
La preuve = il arrivait souvent que son captureur potentiel envoie une delegation reclamer sa presque prise apres le combat
avec moultes protestations (demandes generalement refusees avec dedain au XVIIIeme)
un des cas le plus celebre est celui d'un navire de Suffren le 64 Severe a la bataille de Negapatam
isole, rendu par son capitaine, l'equipage reprend le combat de sa propre initiative a l'arrivee de renforts et ouvre le feu par surprise, en enfilade, sur le Sultan angalis qui s'appretait a l'ammariner
=> les anglais protesterent le lendemain avec energie, affirmant que "severe avait combattu d’une manière inusitée même chez les turcs »
mais le bouillant provencal ignora leur reclamation, sachant bien que les anglais n'y croyaient pas eux meme
j'ignore si il y eu des cas de navires rendus cedes apres la bataille au XVIeme ou XVIIeme
on est dans la logique des gentilhommes prisonniers sur parole, liberes mais jurant de ne plus combattre le meme adversaire